zacny: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
OctraBot (dyskusja | edycje)
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki
→‎zacny ({{język polski}}): usunięcie dawności, wyraz nadal w użyciu, zmiana etymologii, w konsekwencji - usunięcie wyrazów pseudopokrewnych
Linia 1:
== zacny ({{język polski}}) ==
{{wymowa}}<ref group="uwaga" name="W"/> {{IPA3|ˈzaʦ̑nɨ}}, {{AS3|z'''a'''cny}} {{audio|Pl-zacny.ogg}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik jakościowy''
: (1.1) {{dawksiążk}} ''[[o]] [[osoba|osobie]]:'' [[pełen]] [[cnota|cnót]], [[pełen]] [[zaleta|zalet]]; [[godny]] [[szacunek|szacunku]]
: (1.2) {{dawksiążk}} ''[[o]] [[rzecz]]y:'' [[wyborny]]; [[dobry|dobrej]] [[jakość|jakości]], [[w]] [[dobry|najlepszym]] [[gatunek|gatunku]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|zacniejszy}}
Linia 22:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[niecnyzacność]] {{mosż}}, [[zacność]], [[cnota]]
: {{przym}} [[cny]], [[niecny]]
: {{przysł}} [[zacnie]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etymn|pol|cnota}}
: {{etymn|czes|vzácný}} → 'cenny, możny, wysoko urodzony; niespotykany, rzadki' < {{etym|prasł|*vъz-ęt'ьnъ}} → 'wzięty, wybrany'<ref>{{WSJPonline|id=7386}}</ref>
{{uwagi}}
{{współczesna}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[virtuous]], [[worthy]]; (1.2) [[worthy]]
Linia 35 ⟶ 34:
* jidysz: (1.1) [[גערעכט]] (gerecht)
{{źródła}}
<references />