krasny: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
dodanie informacji (znaczenia)
Linia 4:
{{znaczenia}}
''przymiotnik jakościowy''
: (1.1) {{poet}} [[czerwony]]<ref name="Doroszewski">{{DoroszewskiOnline}}</ref> ''także'' {{reg-pl|Kresy Wschodnie}}<ref name="Lehr">Tadeusz Lehr, ''O mowie Polaków w Galicji wschodniej'', „Język Polski” nr 2–3/1914, s. 51.</ref> [[czerwony]]
: (1.2) {{poet}} [[piękny]]<ref name="Doroszewski" />
: (1.3) {{reg-pl|Kresy Wschodnie}} [[dobry]]<ref name="Lehr"/>
: (1.4) {{daw}} {{reg-pl|Kresy Wschodnie}} [[świeży]]<ref name="Lehr"/>
: (1.5) {{daw}} {{reg-pl|Kresy Wschodnie}} [[barwny]]<ref name="Lehr"/>
: (1.6) {{daw}} {{reg-pl|Kresy Wschodnie}} [[walny]]<ref name="Lehr"/>
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{odmiana-przymiotnik-polski|krasny|kraśniejszy}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[a|A]] Pantera [[zawiązać|zawiązał]] [[na]] [[cienki]]ej [[szyjka|szyjce]] [[krasny|krasną]] [[kitajka|kitajkę]] "[[od]] [[urok]]u"u”''<ref>{{NKJP|authors=Maria Rodziewiczówna|id=LaOLxNy|domain=#typ_lit_proza|date=1997|pub_title=Lato leśnych ludzi|channel=#kanal_ksiazka}}</ref>.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.2) Krasne [[łączka|Łączki]] • Krasne [[pole|Pole]] • [[krasnopolski]]
: (1.6) krasny [[targ]]<ref name="Lehr"/>
{{synonimy}}
{{antonimy}}
Linia 23 ⟶ 28:
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.1-2) od {{etymn|prasł|*krasьnъ}}<ref>''Die slavischen Sprachen / The Slavic Languages. Halbband 2'', red. Sebastian Kempgen, dostęp na [https://books.google.pl/books?id=GACTBgAAQBAJ&lpg=PA1549&ots=slH6tBPDba&dq=krasьnъ&hl=pl&pg=PA1549#v=onepage&q=krasьnъ&f=false books.google.pl]</ref>
: (1.1-2) {{por}} {{etymn|czes|krásný}}, {{etymn|dłuż|kšasny}}, {{etymn|ros|красный}} i {{etymn|słc|krásny}}
: (1.2) źródłosłów dla {{etymn|pl|Krasnystaw}}
: (1.3-6) {{etym|ukr}}<ref name="Lehr"/>
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
: (1.1) {{zobtłum|czerwony}}
: (1.2) {{zobtłum|piękny}}
: (1.3) {{zobtłum|dobry}}
: (1.4) {{zobtłum|świeży}}
: (1.5) {{zobtłum|barwny}}
: (1.6) {{zobtłum|walny}}
* czeski: (1.2) [[krásný]]
{{źródła}}