Wikisłownik:Początkujący: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
zmiana instrukcji - zachęta do korzystania z nowego przycisku |
PR: lepiej nie pisać, że u nas trudno jest edytować; usunięcie opisu niestandardowego tworzenia haseł (lepiej nie komplikować sobie i innym życia) |
||
Linia 2:
== Przewodnik dla początkujących ==
Witaj! Mamy nadzieję, że przyłączysz się do pracy nad Wikisłownikiem. Na pierwszy rzut oka struktura słownika może wydawać się skomplikowana,
'''Śmiało edytuj i dodawaj hasła!''' Nie przejmuj się, że zrobisz coś nie tak. Któryś z bardziej doświadczonych edytorów na pewno poprawi, co trzeba, i wyjaśni. Bez irytacji, bo cieszymy się z nowych twarzy :-)
Na stronie '''[[Wikisłownik:
Linia 12:
[[Grafika:Dialog-information.svg|thumb|150px|Obrazkowy kurs tworzenia haseł znajdziesz w [[Wikisłownik:Pierwsze hasło]], szczegółowe instrukcje znajdziesz na stronie [[Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł|Zasady tworzenia haseł]].]]
;
: ;
: jeśli w haśle np. [[pies]] nie ma angielskiego tłumaczenia, a Ty je znasz, dopisz je! Pamiętaj tylko, że różne znaczenia danego słowa oznaczone są różnymi numerami, stosuj je też w tłumaczeniach. ; uzupełnić hasło (np. brakujący przykład, znaczenie, synonim) : pomoc: [[Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł|Zasady tworzenia haseł]]
;dodać nowe słowo w danym języku
; dodać definicję w nowym języku do już istniejącego hasła : Kliknij "edytuj" i ustaw kursor w polu edycji w tym miejscu, gdzie ma znajdować się część w nowym języku. Pamiętaj, że języki powinny być w kolejności alfabetycznej, tzn. język angielski powinien być przed francuskim a francuski przed niemieckim; język polski zawsze jest na samej górze. Przed wszystkimi językami znajdują się linki interwiki. Gdy kursor będzie w odpowiedniej pozycji, wciśnij przycisk [[Grafika:Button blockquote.png]] znajdujący się nad polem edycji.▼
;dodać ilustrację
;dodać przysłowie w danym języku
;dodać opis przysłowia
;dodać link interwiki do omówienia słowa w obcojęzycznym Wiktionary
;dodać nagranie wymowy danego słowa
;dostosować źle wpisane hasło do odpowiedniego szablonu
; napisać część gramatyki danego języka (np. odmianę "być" po niemiecku) : pomoc:▼
; rozszerzyć dodatkowe informacje, np. dodać tablicę transliteracji dla danego języka : pomoc:▼
; wziąć udział w dyskusji nt. organizacji projektu : [[Wikisłownik:Bar|Bar: miejsce na generalne dyskusje]]▼
;dodawanie haseł przy wyłączonym JavaScripcie
: Jeśli masz w przeglądarce wyłączony JavaScript, nie zobaczysz w ogóle przycisku [[Grafika:Button blockquote.png]] ani pozostałych przycisków pomocnych w edycji. Jeśli mimo to chcesz stworzyć nowe hasło, możesz użyć poniższych formularzy (które nie są zalecane do normalnej pracy):<br>
{| style="width: 80%"
Linia 31 ⟶ 52:
</inputbox>
|}
▲; dodać definicję w nowym języku do już istniejącego hasła : Kliknij "edytuj" i ustaw kursor w polu edycji w tym miejscu, gdzie ma znajdować się część w nowym języku. Pamiętaj, że języki powinny być w kolejności alfabetycznej, tzn. język angielski powinien być przed francuskim a francuski przed niemieckim; język polski zawsze jest na samej górze. Przed wszystkimi językami znajdują się linki interwiki. Gdy kursor będzie w odpowiedniej pozycji, wciśnij przycisk [[Grafika:Button blockquote.png]] znajdujący się nad polem edycji.
▲; dodać przysłowie w danym języku : pomoc: zajrzyj do [[Aneks:Przysłowia|indeksu przysłów]], struktura jest prosta!<br> [[Wikisłownik:Jak dodać hasło o przysłowiu|opisywanie przysłów: pomoc krok po kroku]]
▲; dodać opis przysłowia : pomoc: jako wzór zob. [[prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie|Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie]]. Wystarczy napisać w polu edycji "<nowiki>{{subst:PrzysłowiePL}}</nowiki>", zapisać stronę, ponownie kliknąć "edytuj" i już mamy gotową strukturę do wypełnienia.
▲; dodać link interwiki do omówienia słowa w obcojęzycznym Wiktionary : tak naprawdę szkoda na to czasu, bo robi to za nas automatyczny program. Pomoc: [[Wikisłownik:Tworzenie linków#Jak utworzyć link do odpowiednika hasła w obcojęzycznym Wikisłowniku (interwiki)|wszystko o linkach]]
▲; dodać nagranie wymowy danego słowa : pomoc: [[Pomoc:Dźwięk w Wikisłowniku|Dźwięk w Wikisłowniku]], [[Wikisłownik:Zamówienia na nagrania wymowy|Zamówienia na nagrania wymowy]], [[Commons:Commons:Pronunciation files requests|Commons:Pronunciation files requests]]
▲; dostosować źle wpisane hasło do odpowiedniego szablonu : lista takich haseł: [[:Kategoria:Hasła wymagające przystosowania do szablonu|Hasła wymagające przystosowania do szablonu]]
▲; dodać ilustrację : pomoc: [[Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Ilustrowanie Wikisłownika|ilustrowanie Wikisłownika]]
▲; napisać część gramatyki danego języka (np. odmianę "być" po niemiecku) : pomoc:
▲; rozszerzyć dodatkowe informacje, np. dodać tablicę transliteracji dla danego języka : pomoc:
▲; wziąć udział w dyskusji nt. organizacji projektu : [[Wikisłownik:Bar|Bar: miejsce na generalne dyskusje]]
|