но: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m
Equadus (dyskusja | edycje)
formatowanie automatyczne
Linia 1:
[[bg:но]] [[en:но]] [[io:но]] [[pt:но]] [[ru:но]] [[fi:но]] [[tr:но]] [[zh:но]]
== но ({{język rosyjski}}) ==
[[Kategoria:rosyjski (indeks)]]
{{trans}} no
{{wymowa}} {{audio|Ru-но.ogg}}
{{znaczenia}}
''spójnik''
: (1.1) ''służący do łączenia zdań wtedy, gdy jedno z nich jest przeciwieństwem drugiego, gdy sytuacja z jednego z nich zachodzi pomimo sytuacji ze zdania drugiego'' [[ale]]
''wykrzyknik''
: (2.1) ''wyrażający zdumienie lub wątpliwości''
: (2.2) ''stosowany do zachęcenia konia do marszu''
{{odmiana}} {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''Маринина [[претензия|претензий]] [[к]] Мошкову [[не]] [[иметь|имеет]], '''но''' [[суд]] [[быть|будет]] [[всё равно]].'' → [[Marinina]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[pretensja|pretensji]] [[do]] [[Moszkow]]a, '''[[ale]]''' [[sąd]] [[odbyć się|odbędzie się]] [[i]] [[tak]] ([[tak czy inaczej]] [[sprawa]] [[trafić|trafi]] do [[sąd]]u).
: (1.1) ''[[я|Мне]] [[казаться|кажется]] [[я]] [[беременный|беременна]], '''но''' [[я]] [[не]] [[уверенный|уверена]].'' → [[wydawać się|Wydaje]] [[ja|mi]] się, [[że]] [[być|jestem]] [[w]] [[ciąża|ciąży]], '''[[ale]]''' [[nie]] jestem [[pewien|pewna]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 25 ⟶ 24:
== но ({{slovio}}) ==
{{trans}} [[no]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
'' spójnik ''
: (1.1) [[ale]], [[no]] [[ale]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}