sumienie: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Tsca.bot (dyskusja | edycje)
m robot dodaje: en:sumienie
+tłum.
Linia 9:
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) [[mieć]] [[coś]] [[na]] ~niu; [[nie]] [[mieć]] ~nia
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}} {{przym}} [[sumienny]]
{{frazeologia}} [[wyrzuty sumienia]], [[mieć czyste sumienie]]; [[rachunek sumienia]], [[wolność sumienia]], [[mieć coś na sumieniu]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
Linia 20:
* czeski: (1.1) [[svědomí]]
* duński: (1.1) [[samvittighed]]
* hiszpańskifiński: (1.1) [[concienciaomatunto]]
* francuski: (1.1) [[conscience]] {{f}}
* hiszpański: (1.1) [[conciencia]] {{f}}
* interlingua: (1.1) [[conscientia]]
* jidysz: (1.1) [[געוויסן]] {{n}}
* niemiecki: (1.1) [[Gewissen]] {{n}}
* norweski (bokmål): (1.1) [[samvittighet]]
* portugalski: (1.1) [[consciência]]
* rosyjski: (1.1) [[совесть]] {{f}}
* włoskiukraiński: (1.1) [[coscienzaсовість]] ''{{f''}}, [[сумління]] {{n}}
* włoski: (1.1) [[coscienza]] {{f}}