mierda: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Wycofano edycje użytkownika 77.254.172.135 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Tsca.bot. |
rozwinięcie (w masce przeciwgazowej) :)) |
||
Linia 4:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[gówno]], [[łajno]], [[kał]]
: (1.2) {{pot}} [[brud]], [[świństwo]]
{{odmiana}} {{lm}} ~s▼
: (1.3) {{slang}} [[haszysz]], [[podrobić|podrobiony narkotyk]]
: (1.4) {{slang}} [[pijaństwo]], [[biba]]
''rzeczownik, rodzaj wspólny''
: (2.1) ''w odniesieniu do osób'' [[matoł]], [[chuj]], [[skurwysyn]]
{{przykłady}}
: (1.1) ''¿[[y|Y]] [[eso]] [[él|lo]] [[llamar|llamas]] [[coche]]? ¡[[ser|Es]] [[puro|pura]] '''mierda'''!'' → [[i|I]] [[ty]] [[to]] [[nazywać|nazywasz]] [[samochód|samochodem]]? [[to|To]] [[zwykły|zwykłe]] '''gówno'''!
: (1.2) ''[[debajo|Debajo]] [[de]] [[suyo|su]] [[cama]] [[haber|había]] [[un]] [[montón]] [[de]] '''mierda'''.'' → [[pod|Pod]] [[on|jego]] [[łóżko|łóżkiem]] [[być|była]] [[kupa]] '''brudu'''.
: (1.4) ''[[ayer|Ayer]], [[celebrar|celebrando]] [[el|la]] [[despedida de soltero]] [[de]] [[Juan]], [[coger|cogimos]] [[una]] [[bueno|buena]] '''mierda'''.'' → [[wczoraj|Wczoraj]], [[świętować|świętując]] [[wieczór kawalerski]] [[Jan]]a, [[dobrze]] '''się uchlaliśmy'''.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}} (1.1) [[excremento]], [[caca]]; (1.2) [[porquería]], [[mugre]]; (1.4) [[borrachera]], [[tablón]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}} {{przym}} [[merdoso]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etym|łac|merda}}
{{uwagi}}
| |||