så: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 796 bajtów ,  1 rok temu
→‎så ({{język szwedzki}}): więcej znaczeń, poprawki i uzupełnienia
(aktualizowanie i sortowanie szablonu {{podobne}}. Dodane: Sa)
(→‎så ({{język szwedzki}}): więcej znaczeń, poprawki i uzupełnienia)
{{wymowa}} {{audio|Sv-så.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj wspólny''
''czasownik''
: (1.1) [[siaćkubeł]], [[wiadro]]
''czasownik przechodni i nieprzechodni''
: (2.21) [[så kalladsiać]]
''przysłówek''
: (3.1) ''…wyrażający sposób''; [[tak]], [[w]] [[taki]] [[sposób]], [[w]] [[ten]] [[sposób]]
: (2.1) [[tak]] ''(przed przysłówkiem)''
: (3.2) ''…wyrażający stopień nasilenia''; [[tak]]
: (2.2) [[tak]], [[taki]] ''(przed przymiotnikiem)''
: (3.3) ''…wyrażający skutek''; [[wtedy]], [[więc]]
: (3.4) ''…wyrażający następstwo''; [[potem]], [[następnie]]
''zaimek wskazujący''
: (4.1) ''…używany do wzmocnienia przymiotnika''; [[taki]]
''spójnik''
: (5.1) [[i]] [[dlatego]], [[aż]]
''partykuła''
: (6.1) ''…wyrażająca zdziwienie''
: (6.2) ''…wyrażająca uspokajanie''
{{odmiana}}
: (1.1) atten så, sårsån, såddesåar, sått, så!såarna
: (2.1) att så, sår, sådde, sått, så! ; ''pres. part.'' sående, ''perf. part.'' sådd
: (2) {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (12.1) ''[[de|De]] [[så]]r [[grönsak]]er.'' → ''' [[siać|Sieją]]''' [[warzywo|warzywa]].
: (3.2.1) ''[[inteköra|InteKör]] [[köra|körinte]] [[så]] [[fort]].'' → [[nie|Nie]] [[jechać|jedź]] '''[[tak]]''' [[szybko]].
: (24.21) ''[[jag|Jag]] [[vara|är]] [[så]] [[mätt]].'' → [[być|Jestem]] '''[[taki]]''' [[syty]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (23.12) [[så]] [[gärna]] → [[bardzo]] [[chętnie]], [[z]] [[wielki|wielką]] [[przyjemność|przyjemnością]] (podkreślając, że bardzo chętnie, z dużą przyjemnością)
: (2.2) [[så kallad]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[sådd]], [[sående]], [[såning]]
{{frazeologia}}
: ''fraza przymiotnikowa'' [[så kallad]]
: ''fraza przysłówkowa'' [[nog så]] • [[på så sätt]] • [[på så vis]] • [[si och så]] • [[så länge]] • [[än si, än så]]
: ''fraza wykrzyknikowa'' [[då så]] • [[hur så]]?
{{etymologia}}
{{uwagi}}