buss: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
OctraBot (dyskusja | edycje)
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki
→‎buss ({{język szwedzki}}): więcej znaczeń i uzupełnienia
Linia 99:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj wspólny''
: (1.1) [[autobus]]<ref name="SO">{{Malmgren2001|stronySvensk ordbok, [https://svenska.se/so/?id=07252&pz=155}}7 hasło "buss"]</ref>
: (1.2) {{przest}} [[wojak]] lub [[żeglarz]], [[wiarus]]<ref name="SO"/>
: (1.3) [[prymka]]<ref name="SO"/>
''przymiotnik''
: (2.1) {{przest}} ''(tylko w funkcji orzecznika)'' [[spoufalony]], [[za pan brat]]<ref name="SO"/>
''wykrzyknik''
: (3.1) ''({{np}} do psa)'' [[brać|bierz]]!<ref name="SO"/>
{{odmiana}}
: (1.1) en buss, bussen, bussar, bussarna
: (2.1) {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[jag|Jag]] [[tycka om|tycker om]] [[att]] [[åka]] [[buss]].'' → [[lubić|Lubię]] [[jeździć]] '''[[autobus]]em'''.
{{składnia}}
: (2.1) [[vara]] buss [[med]] ''någon'' → [[być]] [[kumpel|kumplami]]; [[być]] [[z]] ''kimś'' [[za pan brat]]
: (3.1) buss [[på]] [[han|honom]]! → [[brać|bierz]] [[on|go]]!
{{kolokacje}}
: (1.1) [[busschaufför]] • [[busslinje]] • [[extrabuss]] • [[rälsbuss]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
Linia 115 ⟶ 123:
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
: ''złożenie rzeczownikowe'' [[bussbolag]], [[bussbiljett]], [[busschaufför]], [[bussdepå]], [[bussficka]], [[bussfil]], [[bussförare]], [[bussförbindelse]], [[busshållplats]], [[busskur]], [[busslinje]], [[bussterminal]], [[ersättningsbuss]], [[extrabuss]], [[lokalbuss]], [[minibuss]], [[nattbuss]], [[rälsbuss]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}