arystokracja: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
tłumaczenie (Esperanto) |
tłumaczenie (Esperanto) |
||
Linia 3:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[wysoki|najwyższy]] [[stan społeczny]], [[do]] [[który|którego]] [[przynależeć|przynależy]] [[się]] ([[najczęściej]]) [[ze względu na]] [[urodzenie]]; {{wikipedia}}
: (1.2) {{przen}} [[elitarny|elitarna]] [[grupa]] [[ludzie|ludzi]], [[wyróżniać się|wyróżniająca się]] [[w]] [[społeczeństwo|społeczeństwie]]
: (1.3) [[ustrój]] [[wyróżniać|wyróżniony]] [[przez]] [[Arystoteles]]a, [[charakteryzować się|charakteryzujący się]] [[rząd]]ami [[niewielki]]ej [[elita|elity]], ([[wedle]] [[założenie|założeń]]) [[człowiek|ludzi]] [[dobry|najlepszych]] [[pod względem]] [[moralny]]m; {{wikipedia|Arystokracja|Arystokracja (ustrój)}}
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski
Linia 26 ⟶ 27:
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.2) arystokracja [[duch]]a / [[robotniczy|robotnicza]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[magnateria]], [[możnowładztwo]]; {{przest}} [[jaśniepaństwo]]
{{antonimy}}
: (1.3) [[oligarchia]]
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
Linia 43 ⟶ 46:
: {{etym|franc|aristocratie}}<ref>{{USJPonline}}</ref> < {{etym|gr|ἀριστοκρατία}}
{{uwagi}}
: (1.3) {{zob|monarchia|demokracja|
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[aristocracy]]
* baskijski: (1.1) [[aristokrazia]]
* białoruski: (1.1) [[арыстакратыя]] {{f}}
* esperanto: (1.1) [[aristokratio]], [[aristokrataro]]; (1.2) [[aristokrataro]]; (1.3) [[aristokratio]]
* francuski: (1.1) [[aristocratie]] {{f}}
* hiszpański: (1.1) [[aristocracia]] {{f}}
| |||