Wikisłownik

szlachta: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
→‎szlachta (język polski): Tłumaczenie na Esperanto
Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
Olafbot (dyskusja | edycje)
Boty
2 910 700 edycji
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}"
Linia 35:
: (1.1) [[gołota]], [[szlachta zagrodowa]], [[magnateria]]; [[ziemiaństwo]], [[arystokracja]]
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[szlachcic]] {{m}}, [[szlachciura]] {{m}}, [[szlachetka]] {{m}}, [[szlachcianka]] {{fż}}, [[szlachectwo]] {{n}}, [[szlacheckość]] {{fż}}, [[szlachetczyzna]] {{fż}}
: {{przym}} [[szlachecki]], [[szlachetny]]
{{frazeologia}}
Linia 45:
* angielski: (1.1) [[nobility]]; (1.2) [[nobility]]
* baskijski: (1.1) [[noblezia]]
* białoruski: (1.1) [[дваранства]] {{n}}, ''(w dawnej Polsce i Wielkim Księstwie Litewskim)'' [[шляхта]] {{fż}}; (1.2) [[дваранства]] {{n}}
* esperanto: (1.1) [[nobelaro]]; (1.2) [[nobelaro]], [[nobelo]]j
* hiszpański: (1.1) [[nobleza]] {{fż}}; (1.2) [[nobleza]] {{fż}}
* niemiecki: (1.1) [[Adel]] {{m}}, [[Adelsstand]] {{m}}, [[Schlachta]] {{fż}}; (1.2) [[Adel]] {{m}}, [[adelig|Adeligen]] / [[adlig|Adligen]] {{lm}}, [[Schlachta]] {{fż}}
* nowogrecki: (1.1) [[ευγενείς]] {{m}} {{lm}}, [[τάξη]] {{fż}} [[οι|των]] [[ευγενείς|ευγενών]]; (1.2) [[ευγενείς]] {{m}} {{lm}}
* rosyjski: (1.1) [[дворянство]] {{n}}, ''(w dawnej Polsce i Wielkim Księstwie Litewskim)'' [[шляхта]] {{fż}}; (1.2) [[дворянство]] {{n}}
* rumuński: (1.1) [[nobilime]]; (1.2) [[nobilime]]
* ukraiński: (1.1) [[шляхта]] {{fż}}; (1.2) [[шляхта]] {{fż}}
{{źródła}}
<references />
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/szlachta”