amigo: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
OctraBot (dyskusja | edycje)
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki
Linia 30:
: (1.2) [[zwolennik]], [[stronnik]]
: (1.3) [[chłopiec]], [[chłopak]], [[sympatia]]
''przymiotnik''
: (2.1) [[przyjazny]], [[przyjacielski]]
: (2.2) [[chętny]], [[dysponowany]], [[skłonny]]
: (2.3) [[drogi]], [[bliski]]
{{odmiana}}
: (1) {{lp}} amigo, {{lm}} amigos
: (2) {{lp}} amigo {{m}}, amiga {{ż}}; {{lm}} amigos {{m}}, amigas {{ż}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[tener|Tengo]] [[mucho]]s [[amigo]]s.'' → [[mieć|Mam]] [[wiele|wielu]] '''[[przyjaciel|przyjaciół]]'''.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (2.1) ''[[fuego amigo]]'' → [[przyjacielski ogień]], [[bratobójczy ogień]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[compañero]], [[camarada]], [[conocido]], [[adicto]], [[afecto]]
: (1.2) [[aliado]], [[incondicional]], [[inseparable]], [[leal]], [[partidario]]
: (1.3) [[querido]], [[amante]]
: (2.1) [[amistoso]]
: (2.2) [[aficionado]], [[amante]]
: (2.3) [[querido]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[enemigo]], [[adversario]]
Linia 51 ⟶ 60:
: {{przym}} [[amistoso]], [[amigable]]
{{frazeologia}}
: {{przysł}} ''[[en chica casa y en largo camino se conoce el buen amigo]]'' → [[prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie]]
{{etymologia}}
: {{etymetym2|łac|amicus|amīcus}}
{{uwagi}}
{{źródła}}