pardon: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki |
+ polski |
||
Linia 1:
{{podobne|Pardon}}
__TOC__
== pardon ({{język polski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (1.1) {{daw}} [[przebaczenie]], [[darowanie]]
''wykrzyknik''
: (2.1) {{pot}} [[przepraszam]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = pardon
|Dopełniacz lp = pardonu
|Celownik lp = pardonowi
|Biernik lp = pardon
|Narzędnik lp = pardonem
|Miejscownik lp = pardonie
|Wołacz lp = pardonie
|Mianownik lm = pardony
|Dopełniacz lm = pardonów
|Celownik lm = pardonom
|Biernik lm = pardony
|Narzędnik lm = pardonami
|Miejscownik lm = pardonach
|Wołacz lm = pardony
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[krzyczeć|Krzyczy]] [[Moskal]]: [[—]] [[pardon|Pardon]] [[wołać|wołaj]][[!]] / [[to|To]] [[ty|ciebie]] [[ocalić|ocalę]][[!]] [[—]] / [[a|A]] [[Sowiński]] [[pierś]] [[on|mu]] [[przebić|przebił]][[!]] / [[—]] [[ot|Ot]] [[pardon]], [[Moskal]]e[[!]]''<ref>Maria Konopnicka, ''[https://pl.wikisource.org/wiki/Pod_Wol%C4%85 Pod Wolą]''</ref>
: (1.1) ''[[kapitan|Kapitan]] [[Ryków]] [[wcale]] [[nie]] [[prosić|prosił]] [[pardon]]u; / [[zebrać|Zebrawszy]] [[koło]] [[siebie]] [[pół]] [[batalion]]u, / [[krzyknąć|Krzyknął]]: [[za]] [[broń]][[!]]''<ref>Adam Mickiewicz, ''[https://pl.wikisource.org/wiki/Pan_Tadeusz_(wyd._1834)/Ksi%C4%99ga_dziewi%C4%85ta Pan Tadeusz]''</ref>
: (2.1) ''[[pardon|Pardon]][[!]] [[zaraz|Zaraz]] [[to]] [[pozbierać|pozbieram]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[błagać]] / [[prosić]] / [[wołać]] pardonu • [[dawać]] / [[nie]] [[znać]] pardonu
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[pardonować]] {{ndk}}
: {{rzecz}} [[pardonowanie]] {{n}}
{{frazeologia}}
: [[bez pardonu]]
{{etymologia}}
: {{etym|franc|pardon}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (2.1) [[pardon me]]
{{źródła}}
<references />
== pardon ({{język angielski}}) ==
{{wymowa}}
| |||