kanadyjka: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
m polski: pokrewne +Kanadyjczyk +Kanadyjka (na podstawie tamtych haseł)
m dodanie informacji (znaczenie), WS:SK
Linia 10:
: (1.2) [[składać|składane]] [[łóżko]] [[z]] [[drewniany]]m [[stelaż]]em [[i]] [[nawlec]]zonym [[na]] [[on|niego]] [[materiał]]em; {{wikipedia|kanadyjka (łóżko)|kanadyjka}}
: (1.3) [[krótki|krótka]] [[kurtka]], [[zmarszczyć|zmarszczona]] [[w]] [[pas]]ie, [[z]] [[pasek|paskiem]], [[często|najczęściej]] [[skórzany|skórzana]]
: (1.4) {{sport}} [[rodzaj]] [[łyżwa|łyżwy]]<ref name="Nowowiejski">Bogusław Nowowiejski, ''Pierwiastek onomastyczny w polskiej terminologii sportowej'', „Poznańskie Studia Polonistyczne”, „Seria językoznawcza”, t. 19 (39), z. 2, s. 29.</ref>
{{odmiana}}
: (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski
Linia 41 ⟶ 42:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[kanadyjkarz]] {{m}}, [[kanadyjkarka]] {{fż}}, [[kanadyjkarstwo]] {{n}}, [[Kanada]] {{fż}}, [[Kanadyjczyk]] {{mos}}, [[Kanadyjka]] {{fż}}
: {{przym}} [[kanadyjkowy]], [[kanadyjkarski]], [[kanadyjski]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) {{etymn|pol|łódź kanadyjska}}<ref name="Nowowiejski"/> < od nazwy Kanady<ref>{{KopalińskiSE1996|hasło=kanadyjka|strony=140}}</ref>, której mieszkańcy pływali takimi łodziami
: (1.4) {{etymn|pol|łyżwa kanadyjska}}<ref name ="Nowowiejski"/>
{{uwagi}} zobacz też: [[kajak]]
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[canoe]]
* duński: (1.1) [[kano]] {{w}}
* francuski: (1.3) [[canadienne]] {{fż}}
* niemiecki: (1.1) [[Kanadier]] {{m}}
* szwedzki: (1.1) [[paddelkanot]] {{w}}