senat: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}" |
→senat ({{język polski}}): przykłady |
||
Linia 1:
{{podobne|senaat|Senat|senát|sénat}}
== senat ({{język polski}}) ==
[[Plik:I posiedzenie Senatu IX kadencji 01.JPG|thumb|[[polski]] senat (1.1)]]
[[Plik:Maccari-Cicero.jpg|thumb|senat (1.2)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈsɛ̃nat}}, {{AS3|s'''ẽ'''nat}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (1.1) {{polit}} [[izba]] [[wyższy|wyższa]] [[dwuizbowy|dwuizbowego]] [[parlament]]u; {{wikipedia}}
: (1.2) {{hist}} [[
: (1.3) {{szkoln}} [[kolegialny]] [[organ]] [[uczelnia|uczelni]]; {{wikipedia|senat szkoły wyższej}}
: (1.
{{odmiana}}
: (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = senat
|Dopełniacz lp = senatu
Linia 25 ⟶ 28:
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[uchwała|Uchwałą]] [[z]] [[18]] [[grudzień|grudnia]] [[2000|20]][[13]] [[senat|Senat]] [[RP]] [[zdecydować|zdecydował]] [[o]] [[ustanowienie|ustanowieniu]] [[rok]]u [[2000|20]][[14]] [[rok|Rokiem]] [[odrodzenie|Odrodzenia]] [[senat|Senatu]].''<ref name="wikipedia">[https://pl.wikipedia.org/wiki/Senat_Rzeczypospolitej_Polskiej z Wikipedii]</ref>
: (1.2) ''[[w|W]] [[oblicze|obliczu]] [[coroczny|corocznej]] [[zmiana|zmiany]] [[urzędnik]]ów [[rzymski]]ej [[magistratura|magistratury]] [[senat]], [[który|którego]] [[członek|członkowie]] [[wybierać|wybierani]] [[być|byli]] [[dożywotnio]], [[stanowić|stanowił]] [[ostoja|ostoję]] [[polityczny|politycznej]] [[ciągłość|ciągłości]].''<ref name="wikipedia2">[https://pl.wikipedia.org/wiki/Senat_rzymski z Wikipedii]</ref>
: (1.3) ''[[do|Do]] [[kompetencja|kompetencji]] [[senat]]u [[uczelnia|uczelni]] [[należeć|należy]] [[nadawanie]] [[tytuł]]u [[doktor honoris causa|doktora honoris causa]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) Senat [[Rzeczpospolita Polska|Rzeczypospolitej Polskiej]]
: (1.2) senat [[rzymski]]
: (1.3) senat [[uczelnia|uczelni]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
Linia 35 ⟶ 43:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[senacik]] {{mrz}}, [[senator]] {{mos}}
: {{przym}} [[senacki]], [[senatorski]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|łac|senatus}} < {{etym|łac|senex}} → [[starzec]]
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[senate]]; (1.
* czeski: (1.1) [[senát]]
* baskijski: (1.1) [[senatu]]
* esperanto: (1.1) [[senato]]
Linia 48 ⟶ 58:
* jidysz: (1.1) [[סענאַט]] {{m}} (senat)
* kataloński: (1.1) [[senat]] {{m}}
* litewski: (1.1) [[senatas]]
* łaciński: (1.1) [[senatus]] {{m}}; (1.2) [[senatus]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Senat]] {{m}}
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1-2) {{PJM|senat}}}}
* portugalski: (1.1) [[senado]] {{m}}
* rosyjski: (1.1) [[сенат]]
* węgierski: (1.1) [[szenátus]]
* włoski: (1.1) [[senato]] {{m}}; (1.2) [[senato]] {{m}}
{{źródła}}
| |||