Wersja z 12:23, 23 maj 2018 edytuj Nostrix (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 27 183 edycje +tłumaczenie na kataloński: (1.2) àrea {{f}} Znacznik: Edytor tłumaczeń ← poprzednia edycja		Wersja z 03:25, 30 maj 2018 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 909 330 edycji zmiana "{{f}}" na "{{ż}}" następna edycja →
Linia 11: : (1.6) {{daw}} [[powierzchowność]], [[wygląd]] [[zewnętrzny]]<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> ''{{forma przymiotnika\|pl}}'' : (2.1) {{fż}} {{M}} {{lp}} ''od'': [[powierzchni]] {{odmiana}} : (1.1-6) {{odmiana-rzeczownik-polski Linia 47: {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[powierzchowność]] {{fż}} : {{przym}} [[powierzchniowy]], [[powierzchowny]], [[powierzchni]] : {{przysł}} [[powierzchniowo]], [[powierzchownie]] Linia 59: * arabski: (1.1) [[سطح]] ,[[ظاهر]] * baskijski: (1.1) [[azal]]; (1.2) [[azalera]]; (1.3) [[azal]]; (1.4) [[gainazal]] * bułgarski: (1.1) [[повърхност]] {{fż}}; (1.2) [[площ]] {{fż}}; (1.4) [[повърхнина]] {{fż}} * chorwacki: (1.1) [[površina]] {{fż}}; (1.2) [[površina]] {{fż}}; (1.3) [[površina]] {{fż}}; (1.4) [[površina]] {{fż}}; (1.5) [[površina]] {{fż}} * czeski: (1.2) [[plocha]] {{fż}} * duński: (1.1) [[overflade]] {{w}} * esperanto: (1.2) [[areo]], [[surfaco]]; (1.3) [[surfaco]]; (1.4) [[surfaco]] * francuski:(1.1) [[surface]] * hawajski: (1.1) [[papa]] * hiszpański: (1.1) [[superficie]] {{fż}}, [[área]] {{fż}}; (1.4) [[plano]] {{m}} * holenderski: (1.2) [[oppervlakte]] {{fż}}; (1.3) [[oppervlakte]] {{fż}} * jidysz: (1.1) [[אייבערפֿלאַך]] {{fż}} (ejberflach), [[אויבנאויף]] {{m}} (ojbnojf); (1.3) [[אייבערפֿלאַך]] {{fż}} (ejberflach), [[אויבנאויף]] {{m}} (ojbnojf), ''powierzchnia wody:'' [[שפּיגל]] {{m}} (szpigl) * kataloński: (1.2) [[àrea]] {{fż}} * łaciński: (1.1) [[superficies]] * niemiecki: (1.1) [[Fläche]] {{fż}}; (1.2) [[Fläche]] {{fż}}; (1.3) [[Fläche]] {{fż}}; (1.4) [[Fläche]] {{fż}}; (1.5) [[Fläche]] {{fż}} * norweski (bokmål): [[areal]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[поверхность]] {{fż}}; (1.2) [[площадь]] {{fż}}, [[поверхность]] {{fż}}; (1.3) [[поверхность]] {{fż}}; (1.4) [[плоскость]] {{fż}} * szwedzki: (1.1) [[yta]] {{w}}; (1.2) [[yta]] {{w}}, [[areal]] {{w}}; (1.3) [[yta]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[поверхня]] {{fż}} {{źródła}} <references />

powierzchnia: Różnice pomiędzy wersjami