Wersja z 12:43, 16 maj 2018 edytuj 2a00:f41:486e:94d8:2060:669:a45c:46a (dyskusja) →‎pan (język polski) Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej) ← poprzednia edycja		Wersja z 12:53, 16 maj 2018 edytuj anuluj edycję Sankoff64 (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 119 746 edycji Wycofano ostatnie 2 zmiany treści (wprowadzone przez 2A00:F41:486E:94D8:2060:669:A45C:46A) i przywrócono wersję 6090827 autorstwa Azureus następna edycja →
Linia 1: {{podobne\|PAN\|Pan\|pan-\|Pán\|pán\|þan}} == pan ({{język polski}}) == {{dopracować\|Brak podstawowego znaczenia: „mężczyzna”, zilustrowanego zdjęciem (1.1 i 1.2 to zwroty <u>do</u> mężczyzny). Tłumaczenia japońskie i jidyszowe prawie w całości błędne, ale bez korekty znaczeń polskich ich poprawa nie ma na razie sensu.}} P[[Plik:Adnan Saygun.jpg\|thumb\|[[stary\|starszy]] pan (1.1) [[w]]na [[beret\|berecie]]]] {{wymowa}} {{audio\|Pl-pan.ogg}}, {{IPA3\|pãn}}, {{AS3\|pãn}}, {{objaśnienie wymowy\|NAZAL}}~~ttp~~ {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[zwrot]] [[grzecznościowy]] [[w stosunku do]] [[mężczyzna\|mężczyzny]]; ''w zwrotach bezpośrednich zastępuje zaimek'' [[ty]] : (1.2) [[z]] [[czasownik]]iem [[w]] [[drugi]]ej [[osoba\|osobie]] [[zwrot]] [[nieco]] [[mało\|mniej]] [[bezpośredni]] [[niż]] „[[ty]]”, [[lecz]] [[~~rac zej~~raczej]] [[nieuprzejmy]] : (1.3) [[feudał]] [[lub]] [[właściciel]] [[ziemski]], [[również]] [[magnat]]; [[władca]] : (1.4) [[pracodawca]] [[dla]] [[służba\|służby]] Linia 63 ⟶ 64: * baskijski: (1.1) [[jaun]]; (1.2) [[jaun]]; (1.3) [[jaun]]; (1.4) [[jaun]], [[nagusi]], [[ugazaba]]; (1.5) [[nagusi]], [[ugazaba]] * białoruski: (1.1) [[спадар]] {{m}}; (1.3) [[пан]] {{m}}; (1.4) [[пан]] {{m}} * dolnołużycki: p(1.1) [[kněz]] {{m}}; (1.3) [[kněz]] {{m}} * duński: (1.1) [[De]], [[herr]] * esperanto: (1) [[sinjoro]]

pan: Różnice pomiędzy wersjami