nej: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Anulowanie wersji 6138554 autora 78.31.89.13 (dyskusja) - wandalizm
Znacznik: Anulowanie edycji
Nie podano opisu zmian
 
Linia 11:
: (1-2) {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''»[[—]] [[elske|Elsker]] [[du]] [[jeg|mig]][[?«]] [[—]] »[[nej|Nej]], [[ikke]] [[længe]]re.«'' → -[[—]] [[kochać|Kochasz]] [[ja|mnie]][[?]] -[[—]] '''[[nie|Nie]]''', [[już]] [[nie]].
: (2.1) ''[[se|Se]] [[den]] [[lille]] [[kat]]te[[killing]], [[nej]] [[hvor]] [[være|er]] [[den]] [[sød]]!''<ref>Wagner Baunvig, ''Se den lille kattekilling'' (duńska piosenka dziecięca)</ref> → [[spojrzeć|Spójrz]] [[na]] [[ten|tego]] [[kotek|kotka]], '''[[ach]]''', [[jaki]][[-ż|ż]] [[on]] [[słodki]]!
{{składnia}}
Linia 26:
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) {{etym|szw|nej}} < {{etym|stnord|*ne|eigi}}
{{uwagi}}
: (1.1) por. [[ikke]]
{{źródła}}
<references />
Linia 41 ⟶ 43:
: (1.1) {{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[—]] [[vara|Är]] [[det]] [[Åke]] [[som]] [[komma|kommer]] [[här]][[?]] [[—]] [[nej|Nej]], [[det]] [[vara|är]] [[det]] [[inte]].'' → [[—]] [[czy|Czy]] [[to]] [[Åke]], [[który]] [[tam]] [[iść|idzie]][[?]] [[—]] '''[[nie|Nie]]''', [[to]] [[nie]] [[on]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 54 ⟶ 56:
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}: (1.1) {{por|inte}}, zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Podstawowe zwroty|podstawowe zwroty w języku szwedzkim]]
{{źródła}}