Wikisłownik

Bonifacy: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
+tłumaczenie na francuski: (1.1) Boniface {{m}}
→‎Bonifacy ({{język polski}}): +przykład; dr., +pok., WS:SK
Linia 3:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna''
: (1.1) [[polski]]e [[imię]] [[męski]]e [[pochodzenie|pochodzenia]] [[łaciński]]ego; {{wikipedia}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = Bonifacy
|Mianownik lm = Bonifacowie
|Mianownik lm = Bonifacowie<ref>{{WSOonline|id=4416564|hasło=Bonifacy}}</ref><ref name="SGJPonline">{{SGJPonline|id=74146|hasło=Bonifacy}}</ref>
|Dopełniacz lp = Bonifacego<ref name="Markowski">{{MarkowskiNSPP2000|hasło=Bonifacy|strony=1483}}</ref>
|Dopełniacz lm = Bonifacych<ref name="Markowski"/>
|Celownik lp = Bonifacemu
|Celownik lm = Bonifacym
|Biernik lp = Bonifacego<ref name="Markowski"/>
|Biernik lm = Bonifacych<ref name="Markowski"/>
|Narzędnik lp = Bonifacym
|Narzędnik lm = Bonifacymi
Linia 19:
|Miejscownik lm = Bonifacych
|Wołacz lp = Bonifacy
|Wołacz lm = Bonifacowie<ref name="SGJPonline" />
|Forma depr = Boniface<ref name=">{{SGJPonline" |id=74146|hasło=Bonifacy}}</ref><ref name="PoradniaPWN">{{PoradniaPWN|id=10750|hasło=imiona w liczbie mnogiej}}</ref>
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[Bonifacy|Bonifacowie]] [[dzień]] [[swój|swego]] [[patron]]a, [[czyli]] [[imieniny]], [[obchodzić|obchodzą]] [[14]] [[maj]]a, [[a także]] [[5]] [[czerwiec|czerwca]] [[i]] [[4]] [[wrzesień|września]].''
: (1.1) ''[[14]] [[maj]]a [[przypadać|przypadają]] [[imieniny]] [[Bonifacy|Bonifacego]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 39:
:: {{zdrobn}} [[Bonifacek]] {{mos}}, [[Bonifacuś]] {{mos}}
:: {{fż}} [[Bonifacja]] {{f}}
: {{przym}} [[Bonifacowy]]
:: {{przest}} {{gwara}} [[Bonifacowy]]<ref>{{PoradniaPWN|id=13752|hasło=przymiotniki dzierżawcze od imion}}</ref><ref>{{PoradniaPWN|id=13793|hasło=przymiotniki dzierżawcze}}</ref>
{{frazeologia}}
: [[kielich św. Bonifacego]]
: ''przysłowia:'' [[Pankracy, Serwacy, Bonifacy i Zośka to zimni święci]] • [[Pankracy, Serwacy, Bonifacy, każdy swoim zimnem raczy]] • [[Pankracy, Serwacy i Bonifacy – źli na ogrody chłopacy]] • [[przed Pankracym nie ma lata, po Bonifacym mróz ulata]]
{{etymologia}}
: (1.1) {{etym|łac|Bonifatius}}<ref name="Kopaliński">{{KopalińskiSMITK2003|hasło=Bonifacy|strony=122}}</ref>, {{etym|łac|Bonifacius}}<ref name="Kopaliński" /> < {{etym|łac|bonus|fatum}} → [[dobry]] + [[los]], [[wróżba]] → ‘[[człowiek]] [[dobry|dobrej]] [[wróżba|wróżby]]; [[człowiek]] [[dobry|dobrego]] [[los]]u’u
{{uwagi}}
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]]
Linia 60 ⟶ 59:
* włoski: (1.1) [[Bonifacio]] {{m}}
{{źródła}}
<references />
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/Bonifacy”