jaguar: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
Linia 1:
{{podobne|Jaguar|jaguár|jagúar|jaaguar}}
== jaguar ({{język polski}}) ==
[[Plik:Panthera onca in zoo.jpg|thumb|jaguar (1.1)]]
Linia 51:
* baskijski: (1.1) [[jaguar]]
* bułgarski: (1.1) [[ягуар]] {{m}}
* chorwacki: (1.1) [[jaguar]] {{m}}
* duński: (1.1) [[jaguar]] {{w}}
* esperanto: (1.1) [[jaguaro]]
* estoński: (1.1) [[jaaguar]]
* francuski: (1.1) [[jaguar]] {{m}}
* hiszpański: (1.1) [[jaguar]] {{m}}
* holenderski: (1.1) [[jaguar]] {{m}}
* interlingua: (1.1) [[jaguar]]
* islandzki: (1.1) [[jagúar]] {{m}}
* jidysz: (1.1) [[יאַגואַר]] {{m}} (jaguar)
* niemiecki: (1.1) [[Jaguar]] {{m}}
* nowogrecki: (1.1) [[ιαγουάρος]] {{m}}
* portugalski: (1.1) [[jaguar]] {{m}}
* rosyjski: (1.1) [[ягуар]] {{m}}
* rumuński: (1.1) [[jaguar]] {{m}}
* słowacki: (1.1) [[jaguár]] {{m}}
* szwedzki: (1.1) [[jaguar]] {{w}}
* turecki: (1.1) [[jaguar]]
* ukraiński: (1.1) [[ягуар]] {{m}}
* węgierski: (1.1) [[jaguár]]
Linia 77 ⟶ 84:
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Panthera onca|ref=tak}}, [[jaguar]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
Linia 101 ⟶ 108:
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Panthera onca|ref=tak}}, [[jaguar]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref>
{{odmiana}}
{{przykłady}}
Linia 128 ⟶ 135:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Panthera onca|ref=tak}}, [[jaguar]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
Linia 146 ⟶ 153:
{{źródła}}
: {{importEnWikt|chorwacki|2}}
<references />
 
== jaguar ({{język francuski}}) ==
Linia 152 ⟶ 160:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Panthera onca|ref=tak}}, [[jaguar]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{lp}} jaguar; {{lm}} jaguars
Linia 171 ⟶ 179:
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Francuski - Ssaki]]
{{źródła}}
<references />
 
== jaguar ({{język hiszpański}}) ==
Linia 177 ⟶ 186:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Panthera onca|ref=tak}}, [[jaguar]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{lp}} jaguar; {{lm}} jaguares
{{przykłady}}
: (1.1)
Linia 195 ⟶ 204:
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />
 
== jaguar ({{język holenderski}}) ==
Linia 202 ⟶ 212:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Panthera onca|ref=tak}}, [[jaguar]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
Linia 220 ⟶ 230:
{{źródła}}
: {{importEnWikt|holenderski|2}}
<references />
 
== jaguar ({{interlingua}}) ==
Linia 226 ⟶ 237:
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Panthera onca|ref=tak}}, [[jaguar]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
Linia 243 ⟶ 254:
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />
 
== jaguar ({{język portugalski}}) ==
Linia 249 ⟶ 261:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Panthera onca|ref=tak}}, [[jaguar]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{lp}} jaguar; {{lm}} jaguares
Linia 267 ⟶ 279:
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />
 
== jaguar ({{język rumuński}}) ==
Linia 273 ⟶ 286:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Panthera onca|ref=tak}}, [[jaguar]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
Linia 290 ⟶ 303:
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />
 
== jaguar ({{język szwedzki}}) ==
Linia 296 ⟶ 310:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj wspólny''
: (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Panthera onca|ref=tak}}, [[jaguar]]
{{odmiana}}
: (1.1) en jaguar, jaguaren, jaguarer, jaguarerna
Linia 312 ⟶ 326:
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Zwierzęta|zwierzęta w języku szwedzkim]]
{{źródła}}
<references />
 
== jaguar ({{język turecki}}) ==
Linia 321 ⟶ 337:
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Panthera onca|ref=tak}}, [[jaguar]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
Linia 339 ⟶ 355:
{{źródła}}
: {{importEnWikt|turecki|2}}
<references />