utrwalać: Różnice pomiędzy wersjami

''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} [[utrwalić]])

: (1.1) [[czynić]] [[trwały|trwalszym]]

: (1.3) [[przedstawiać]] [[w]] [[forma]]ch [[literatura|literatury]] [[lub]] [[sztuka|sztuki]] [[wycinek]] [[rzeczywistość|rzeczywistości]]

: (1.4) [[starać się]] [[dobrze]] [[zachować]] [[w]] [[pamięć|pamięci]], [[uczyć się|ucząc się]], [[powtarzać|powtarzając]] [[materiał]]

* angielski: (1.1) [[consolidate]], [[set]], [[strengthen]]; (1.2) [[record]]; (1.3) [[preserve]]; (1.4) {{bryt}} [[revise]] / {{amer}} [[review]]; (1.5) [[fix]]; (2.1) [[be commemorated]]

* francuski: (1.1) [[affermir]], [[fortifier]], [[renforcer]]; (1.2) [[enregistrer]]; (1.3) [[éterniser]]; (1.4) [[réviser]]

* kaszubski: (1.1) [[ùtrwaliwac]], [[ùtrwalac]], [[umòcniwac]]; (2.1) [[ùtrwaliwac sã]], [[ùtrwalac sã]]

* niemiecki: (1.1) [[festigen]], [[fixieren]], [[vertiefen]]; (1.2) [[aufzeichnen]]; (1.3) [[festhalten]], [[verewigen]]; (1.4) [[wiederholen]], [[sich einprägen]]; (1.5) [[fixieren]]; (2.1) [[sich einprägen]]