temperówka: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki |
+tłumaczenie na albański: (1.1) mprehëse {{f}} • bułgarski: (1.1) острилка {{f}} • macedoński: (1.1) острилка {{f}} • słoweński: (1.1) šilček {{m}} • węgierski: (1.1) ceruzahegyező |
||
Linia 41:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* albański: (1.1) [[mprehëse]] {{f}}
* angielski: (1.1) [[sharpener]], [[pencil sharpener]]
* arabski: (1.1) [[مبراة]] {{f}}
* baskijski: (1.1) [[zorrozkailu]]
* bułgarski: (1.1) [[острилка]] {{f}}
* chorwacki: (1.1) [[šiljilo]] {{n}}
* czeski: (1.1) [[ořezávátko]] {{n}}
Linia 52 ⟶ 54:
* japoński: (1.1) [[鉛筆削り]] (えんぴつけずり)
* koreański: (1.1) [[연필깎이]]
* macedoński: (1.1) [[острилка]] {{f}}
* niemiecki: (1.1) [[Anspitzer]] {{m}}, [[Bleischtiftspitzer]] {{m}}, [[Bleischtiftanspitzer]] {{m}}, [[Spitzer]] {{m}}
* nowogrecki: (1.1) [[ξύστρα]] {{f}}
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|temperówka, strugaczka}}}}
* rosyjski: (1.1) [[точилка|точи́лка]] {{f}}
* słoweński: (1.1) [[šilček]] {{m}}
* szwedzki: (1.1) [[pennvässare]] {{w}}
* węgierski: (1.1) [[ceruzahegyező]]
{{źródła}}
| |||