Wersja z 19:34, 16 maj 2017 edytuj Sankoff64 (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 119 746 edycji +tłumaczenie na białoruski: (1.1) Тадзей {{m}}, Тадэй {{m}}, Фадзей {{m}}, Тадэвуш {{m}} Znacznik: Edytor tłumaczeń ← poprzednia edycja		Wersja z 16:08, 10 wrz 2017 edytuj anuluj edycję Abraham (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 68 830 edycji →‎Tadeusz ({{język polski}}): przykład, dr. w odm., kolokacje, synon., etymol., hiperon. następna edycja →
Linia 20: \|Miejscownik lm = Tadeuszach \|Wołacz lm = Tadeuszowie / Tadeusze \|Forma depr = Tadeusze }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[mieć na imię\|Mam na imię]] [[Tadeusz]] [[i]] [[być\|jestem]] [[taksówkarz]]em [[z]] [[Malbork]]a.'' : (1.1) ▼ {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje imię m\|D=Tadeusza\|święty=tak}} • [[święty]] [[Juda]] Tadeusz {{synonimy}} : (1.1) {{zdrobn}} [[Tadeuszek]], [[Tadzio]], [[Tadek]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} ▲: (1.1) [[imię]] {{hiponimy}} {{holonimy}} Linia 37 ⟶ 40: : {{przym}} [[Tadeuszowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym\|łac\|Thaddaeus}} < {{etym\|gr\|Θαδδαῖος}} < {{etym\|hebr\|תדי}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Thaddeus]], [[Thaddaeus]] * białoruski: (1.1) [[Тадзей]] {{m}}, [[Тадэй]] {{m}}, [[Фадзей]] {{m}}, [[Тадэвуш]] {{m}} * czeski: (1.1) [[Tadeáš]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[Tadeo]] * francuski: (1.1) [[Thaddée]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[Tadeo]] {{m}} * litewski: (1.1) [[Tadas]] {{m}} * ~~rosyjski~~łaciński: (1.1) [[~~Тадеуш~~Thaddaeus]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Thaddäus]] {{m}} * portugalskii: (1.1) [[Tadeu]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[Тадеуш]] {{m}}, [[Фаддей]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[Tadeáš]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[Тадей]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[Tádé]], [[Taddeus]] * włoski: (1.1) [[Taddeo]] {{m}} {{źródła}}

Tadeusz: Różnice pomiędzy wersjami