imię: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
usunięcie "\u200e", zmiana "ахьʒ" na "axьʒ" (CC?Ł→łaciński), porządkowanie tłumaczeń
translacje
Linia 55:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* ǃXóõ: (1.1) [[ǀàũ]]
* abazyński: (1.1) [[хьзы]]
* abchaski: (1.1) [[axьʒ]] (āx̍ʒ)
* achwaski: (1.1) [[ц̅Іе]]
* adygejski: (1.1) [[цӀэ]] (c̣ă)
* afrykanerski: (1.1) [[naam]]
* aguaruna: (1.1) [[daahi]]
* agulski: (1.1) [[тур]] (tur)
* alabama: (1.1) [[holchifa]]
* albański: (1) [[emër]] {{m}}
* amharski: (1.1) [[ስም]] (səm)
* andyjski: (1.1) [[ц̅Іер]]
* angielski: (1.1) [[name]], [[first name]]; (1.2) [[name]], [[first name]]
* arabskiantylski: (1.1) [[اسمnon]] {{m}} (ism)
* arabski: (1.1) [[اسم]] {{m}} (ism), ''cypryjski'' [[ism]] {{m}}, ''lewantyński'' [[اسم]] {{m}}, ''tunezyjski'' [[اسم]] {{m}} (ʾism)
* aragoński: (1.1) [[nombre]] {{m}}
* aramejski: (1.1) ''hebrajski'' [[שמא‏]] / ''syryjski'' [[ܫܡܐ]] {{m}} (šmā’)
Linia 97 ⟶ 105:
* estremadurski: (1.1) [[nombri]] {{m}}
* farerski: (1.1) [[navn]] {{n}}
* fidżyjski: (1.1) [[yaca-]]
* fiński: (1.1) [[nimi]], [[etunimi]]
* francuski: (1.1) [[prénom]] {{m}}; (1.1-3) [[nom]] {{m}}
Linia 114 ⟶ 123:
* hiligaynon: (1.1) [[ngálan]]
* hindi: (1.1) [[नाम]] {{m}} (nām)
* hindi fidżyjskie: (1.1) [[naam]]
* hiszpański: (1.1) [[nombre]] {{m}}; (1.2) [[nombre]] {{m}}; (1.3) [[nombre]] {{m}}
* holenderski: (1.1) [[naam]] {{m}}
Linia 128 ⟶ 138:
* jidysz: (1.1) [[נאָמען]] {{m}} (nomen); (1.2) [[נאָמען]] {{m}} (nomen); (1.3) [[נאָמען]] {{m}} (nomen)
* joruba: (1.1) [[orukọ]]
* kabardyjski: (1.1) [[цӀэ]] (c̣ă)
* kałmucki: (1.1) [[нерн]] (nern)
* kannada: (1.1) [[ಹೆಸರು]] (hesaru)
Linia 136 ⟶ 147:
* kaszubski: (1.1) [[miono]] {{n}}
* kataloński: (1.1) [[nom]] {{m}}
* kawésqar: (1.1) [[ḳtel]]
* kazachski: (1.1) [[ат]] (at), [[есім]] (esim)
* keczua: (1.1) [[suti]]
Linia 149 ⟶ 161:
* ladyński: (1.1) [[inom]] {{m}}, [[inuem]] {{m}}
* laotański: (1.1) [[ຊື່]] (sư̄), [[ນາມ]] (nām)
* lingala: (1.1) [[nkómbó]]
* litewski: (1.1) [[vardas]] {{m}}
* lojban: (1.1) [[cmene]]
Linia 193 ⟶ 206:
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|imię}}}}
* portugalski: (1.1) [[nome]] {{m}}; (1.2) [[nome]] {{m}}
* południowoałtajski: (1.1) [[ат]] (at)
* północnofryzyjski: (1.1) ''Föhr-Amrum'' [[nööm]] {{m}}, ''Mooring'' [[noome]] {{m}}
* północnolapoński: (1.1) [[namma]]