Wersja z 22:56, 27 kwi 2017 edytuj OctraBot (dyskusja \| edycje) 565 485 edycji m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki ← poprzednia edycja		Aktualna wersja na dzień 17:38, 11 lip 2017 edytuj anuluj edycję Maitake (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 25 174 edycje Rozbudowa hasła
Linia 2: == רב ({{jidysz}}) == {{transliteracja}} {{YIVO\|rb}}; polska: rb {{~~wymowa~~transkrypcja}} {{~~IPA~~YIVO\|~~ʀɛb~~reb}}; polska: ~~{{lp}}~~ reb~~; {{lm}} rabojsaj~~ {{wymowa}} {{IPA\|ʀɛb}}; {{IPA3\|ʀɛb}} {{znaczenia}} ~~: (1.1) [[pan]] -~~ ''zwrot grzecznościowy''▼ ~~''rzeczownik, rodzaj męski''~~ : (1.1) ''… stosowany przed imieniem (lub imieniem i nazwiskiem) Żyda'' [[reb]], [[pan]]<ref>{{NiborskiVaisbrot2002}}</ref><ref>{{Tiszczenko}}</ref> ▲: (1.1) [[pan]] - ''zwrot grzecznościowy'' {{odmiana}} : (1.1) {{lpnieodm}} ~~רב; {{lm}} רבותי~~ {{przykłady}} : (1.1) [[רב]] [[נחמן]] [[זײַן\|איז]] [[זײַן\|געווען]] [[זייער]] [[אַ]] [[פֿרום\|פֿרומער]] [[ייִד]].&rlm; → '''[[reb\|Reb]]''' Nachman [[być\|był]] [[bardzo]] [[pobożny]]m [[Żyd]]em<ref>[https://archive.org/stream/nybc202583#page/n18/mode/1up שלום־עליכם (Szolem-Alejchem): ''טײַבעלע (Tajbele)''.]</ref>. ~~: (1.1)~~ : (1.1) [[ער]], [[רב]] [[לייבוש]] קאַמינסקי, [[האָבן\|האָט]] [[שרײַען\|געשריגן]]׃ „[[ס׳]][[וועל\|וועט]] [[זײַן]] [[אַזוי]] [[ווי]] [[איך]] [[וועלן\|וויל]]“.&rlm; → [[on\|On]], '''[[reb]]''' Lejbusz Kaminski, [[krzyknąć\|krzyknął]]: „[[być\|Będzie]] [[tak]], [[jak]] [[ja]] [[chcieć\|chcę]]”<ref>[http://web-corpora.net/YNC/search/context.php?doc_id=3698&start_sent_no=&end_sent_no=&found1=45.2&query=sid=17441&page=1&search_language=yiddish&interface_language=en&contexts_output_language=yiddish איציק מאַנגער (Icik Manger): ''אײַזיק מאיר דיק (Ajzik Mejer Dik)''.]</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{skr}} [[ר׳]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[הער]], [[פֿרײַנד]], [[חבֿר]], [[מיסטער]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[רבֿ]], [[רבֿל]], [[רבי]], [[רבילע]], [[רביניו]], [[רביצין]], [[רבנות]], [[רבישאַפֿט]], [[רביסטווע]] : {{przym}} [[רבייִש]], [[רביש]], [[רבניש]] : {{wykrz}} [[רבותי]], [[רבותים]] : {{grzecz}} [[רבי]], [[רבנו]] {{frazeologia}} {{etymologia}} ''od'' {{~~etym~~etymn\|~~hebr~~jid\|רברבי}} {{uwagi}} {{por\|רבֿ\|רבי\|ראַבינער}} ~~{{uwagi}}~~ {{źródła}} <references />

רב: Różnice pomiędzy wersjami