dobrodziej: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
+tłumaczenie na rosyjski: (1.1) батенька {{m}}, благодетель {{m}}, благотворитель {{m}}
Linia 5:
: (1.1) {{daw}} {{zob|dobroczyńca}}<ref name="pwn">{{SJPonline|id=2452706|hasło=dobrodziej}}</ref>
: (1.2) {{daw}} [[tytuł]] [[grzecznościowy]]<ref name="pwn" />
: (1.3) {{daw}} ''dziś'' {{gwara}} ''i'' {{reg}} [[ksiądz]]<ref name="Doroszewski" />
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski
Linia 11 ⟶ 10:
|Mianownik lm = dobrodzieje
|Dopełniacz lp = dobrodzieja
|Dopełniacz lm = dobrodziei / dobrodziejów<ref name="Doroszewski">{{DoroszewskiOnline|id=5421115|hasło=dobrodziej}}</ref>
|Celownik lp = dobrodziejowi
|Celownik lm = dobrodziejom
Linia 37 ⟶ 36:
: {{rzecz}} [[dobrodziejstwo]] {{n}}
:: {{fż}} [[dobrodziejka]] {{f}}
:: {{zdrobn}} [[dobrodziejaszek]] {{mosm}}
: {{przym}} [[dobrodziejski]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: {{współczesna}}
{{tłumaczenia}}
* białoruski: (1.1) [[дабрачынец]] {{m}}, [[дабрадзей]] {{m}}
* rosyjski: (1.1) [[батенька]] {{m}}, [[благодетель]] {{m}}, [[благотворитель]] {{m}}
{{źródła}}
<references />