New York: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje)
m →‎New York ({{język węgierski}}): usunięcie selflinku w podpisie grafiki
Agnese (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 6:
{{znaczenia}}
''fraza rzeczownikowa, nazwa własna''
: (1.1) {{geogr}} [[Nowy Jork]] ([[duży|największe]] [[miasto]] [[Stany Zjednoczone|Stanów Zjednoczonych]])
: (1.2) {{geogr}} {{adm}} [[Nowy Jork]] ([[stan]] [[na]] [[wschód|wschodzie]] [[Stany Zjednoczone|Stanów Zjednoczonych]])
{{odmiana}} {{nieodm}}
{{przykłady}}
Linia 29:
 
== New York ({{język czeski}}) ==
[[Plik:Manhattan skl.jpg|thumb|New York (1.1)]]
[[Plik:Map of USA NY.svg|thumb|New York (1.2)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''fraza rzeczownikowa, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna''
: (1.1) {{geogr}} [[Nowy Jork]] ([[miasto]])
: (1.2) {{geogr}} {{adm}} [[Nowy Jork]] ([[stan]])
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-czeski
Linia 62 ⟶ 64:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[Newyorčan]] {{m}}, [[Newyorčanka]] {{f}}
: {{przym}} [[newyorský]]
{{frazeologia}}
Linia 70 ⟶ 72:
 
== New York ({{język francuski}}) ==
[[Plik:Manhattan skl.jpg|thumb|New York (1.1)]]
[[Plik:Map of USA NY.svg|thumb|New York (1.2)]]
{{wymowa}} {{IPA3|njuˈjɔʁk}} {{audio|Fr-New York.oga}}
{{znaczenia}}
''fraza rzeczownikowa, rodzaj męski, nazwa własna''
: (1.1) {{geogr}} [[Nowy Jork]] ([[duży|największe]] [[miasto]] [[Stany Zjednoczone|Stanów Zjednoczonych]])
: (1.2) {{geogr}} {{adm}} [[Nowy Jork]] ([[stan]] [[na]] [[wschód|wschodzie]] [[Stany Zjednoczone|Stanów Zjednoczonych]])
{{odmiana}} {{nieodm}}
{{przykłady}}
Linia 100 ⟶ 104:
{{znaczenia}}
''fraza rzeczownikowa, nazwa własna''
: (1.1) {{geogr}} [[Nowy Jork]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
Linia 119 ⟶ 123:
 
== New York ({{język niemiecki}}) ==
[[Plik:Manhattan skl.jpg|thumb|New York (1.1)]]
[[Plik:Map of USA NY.svg|thumb|New York (1.2)]]
{{wymowa}} {{IPA3|njuˈjɔʁk}}
{{znaczenia}}
''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki, nazwa własna''
: (1.1) {{geogr}} [[Nowy Jork]] ([[duży|największe]] [[miasto]] [[Stany Zjednoczone|Stanów Zjednoczonych]])
: (1.2) {{geogr}} {{adm}} [[Nowy Jork]] ([[stan]] [[na]] [[wschód|wschodzie]] [[Stany Zjednoczone|Stanów Zjednoczonych]])
{{odmiana}}
: {{lp}} New York, ~s, ~, ~; {{blm}}
Linia 141 ⟶ 147:
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etym|ang|new|York}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
 
== New York ({{język słowacki}}) ==
[[Plik:Manhattan skl.jpg|thumb|New York (1.1)]]
[[Plik:Map of USA NY.svg|thumb|New York (1.2)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''fraza rzeczownikowa, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna''
: (1.1) {{geogr}} [[Nowy Jork]] ([[miasto]])
: (1.2) {{geogr}} {{adm}} [[Nowy Jork]] ([[stan]])
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[Newyorčan]] {{m}}, [[Newyorčanka]] {{f}}
: {{przym}} [[newyorský]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
Linia 150 ⟶ 183:
{{znaczenia}}
''fraza rzeczownikowa, nazwa własna''
: (1.1) {{geogr}} [[stanNowy Jork]] ([[Nowy Jorkmiasto]])
: (1.2) {{geogr}} {{adm}} [[miastoNowy Jork]] ([[Nowy Jorkstan]])
{{odmiana}}
{{przykłady}}