technik: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Ming (dyskusja | edycje)
→‎technik ({{język polski}}): zmiana def. 1.2 (zawierała się w 1.1); WS:SK
Linia 4:
== technik ({{język polski}}) ==
[[Plik:StellaGPNS.jpg|thumb|technicy (1.1)]]
[[Plik:CARIBU at ATLAS.jpg|thumb|technicy (1.21)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈtɛçɲik}}, {{AS3|t'''e'''χʹńik}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy''
: (1.1) [[pracownik]] [[średni]]ego [[szczebel|szczebla]] [[z]] [[wykształcenie]]m [[techniczny]]m
: (1.2) [[ten]], [[kto]] [[osiągnąć|osiągnął]] [[znaczny|znaczną]] [[biegłość]], [[sprawność]] [[w]] [[wykonywanie|wykonywaniu]] [[coś|czegoś]]<ref>{{USJPonline}}</ref>
: (1.2) [[zawód]] [[polegać|polegający]] [[na]] [[praca|pracy]] [[z]] [[maszyna]]mi
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski
Linia 47:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.21) [[technician]]
* arabski: (1.21) [[تقن]]
* baskijski: (1.1) [[teknikari]]; (1.2) [[teknikari]]
* białoruski: (1.1) [[тэхнік]] {{m}};
* duński: (1.21) [[тэхнікtekniker]] {{mw}}
* duńskiesperanto: (1.21) [[teknikerteknikisto]], {{w}}[[teĥnikisto]]
* esperantohiszpański: (1.21) [[teknikistotécnico]], [[teĥnikisto]]{{m}}
* hiszpański: (1.2) [[técnico]] {{m}}
* interlingua: (1.1) [[technico]]
* rosyjski: (1.1) [[техник]] {{m}};
* szwedzki: (1.21) [[техникtekniker]] {{mw}}
* szwedzkiukraiński: (1.21) [[teknikerтехнік]] {{wm}}
* ukraiński: (1.1) [[технік]] {{m}}; (1.2) [[технік]] {{m}}
{{źródła}}
<references />
 
== technik ({{język czeski}}) ==