di: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
zmienionych linków: 1, usuwane zbędne dwa apostrofy na końcu linii |
||
Linia 192:
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etym|łac|de}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
Linia 266:
: (2.2.14) ''[[non|Non]] [[uscire]] [[di]] [[casa]].'' → [[nie|Nie]] [[wychodzić|wychodź]] '''[[z]]''' [[dom]]u.
: (2.2.15) ''[[non|Non]] [[passare|passate]] [[di]] [[là]].'' → [[nie|Nie]] [[przechodzić|przechodźcie]] [[tamtędy]].
: (2.2.16) ''[[essere|Sono]] [[multare|multati]] [[di]] [[cento]] [[euro]].'' → [[być|Są]] [[skazać|skazani]] '''[[na]]''' [[sto]] [[euro]] [[grzywna|grzywny]].
: (2.2.18) ''[[tu|Tu]] [[essere|sei]] [[più]] [[forte]] [[di]] [[io|me]].'' → [[ty|Ty]] [[być|jesteś]] [[silny|silniejszy]] '''[[ode]]''' [[ja|mnie]].
: (3.1.1) ''[[io|Mi]] [[parere|pare]] [[di]] [[conoscere|conoscer]][[lui|lo]].'' → [[wydawać się|Wydaje]] [[ja|mi]] [[wydawać się|się]], '''[[że]]''' [[on|go]] [[znać|znam]].
Linia 277:
: (2.2.1) ''[[la]] [[città]] di [[Venezia]]'' → [[miasto]] [[Wenecja]] • ''[[il]] [[mese]] di [[gennaio]]'' → [[miesiąc]] [[styczeń]] • ''[[il]] [[nome]] di [[Giovanni]]'' → [[imię]] [[Jan]]
: (2.2.2) ''[[uno]] di [[voi]]'' → [[jeden]] [[z]] [[wy|was]] • ''[[il]] [[migliore]] della [[classe]]'' → [[najlepszy]] [[z]] [[klasa|klasy]]
: (2.2.3) ''[[parlare]] di [[politica]]'' → [[mówić]] [[o]] [[polityka|polityce]] • ''[[un]] [[film]] d'[[amore]]'' → [[film]] [[o]] [[miłość|miłości]] • ''[[libro]] di [[storia]]'' → [[książka]] [[historyczny|historyczna]]
: (2.2.5) ''[[una]] [[scatola]] di [[cioccolatino|cioccolatini]]'' → [[pudełko]] [[z]] [[czekoladka
: (2.2.6) ''[[gridare]] di [[gioia]]'' → [[krzyczeć]] [[z]] [[radość|radości]] • ''[[tremare]] di [[paura]]'' → [[drżeć]] [[ze]] [[strach]]u
: (2.2.7) ''[[accusato]] di [[tradimento]]'' → [[oskarżony]] [[o]] [[zdrada|zdradę]]
| |||