getto: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
→‎getto ({{język polski}}): +uwaga odnośnie wymowy
Linia 49:
: (1.2-4) z (1.1)
{{uwagi}}
: Słowo to może być wymawiane jako {{ortograficzny|getto}} lub {{ortograficzny|geto}}<ref name="Doroszewski">{{Doroszewski1980|hasło=getto|strony=181}}</ref><ref name="Markowski">{{MarkowskiWSPP2004|hasło=getto|strony=285}}</ref>. Wymowa {{ortograficzny|gietto}} i {{ortograficzny|gieto}} jest uznawana przez ''Słownik poprawnej polszczyzny'' pod redakcją W. Doroszewskiego za potoczną<ref name="Doroszewski" />, jednak ''Wielki słownik poprawnej polszczyzny'' pod redakcją A. Markowskiego ją potępia<ref name="Markowski" />.
: Forma miejscownika „getcie” powinna być wymawiana jako {{ortograficzny|gecie}}<ref name="Doroszewski" /><ref name="Markowski" /> lub {{ortograficzny|gećcie}}<ref name="Markowski" />.
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[Jewry]], [[ghetto]]; (1.2) [[ghetto]]; (1.3) [[ghetto]]; (1.4) [[ghetto]]