kształt: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Ming (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 6:
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (1.1) [[zarys]] [[przedmiot]]u, [[inny]] [[przedmiot]], [[figura]] [[lub]] [[bryła]], [[który|które]] [[ten]] [[przedmiot]] [[przypominać|przypomina]]
: (1.2) {{zob|kształty}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
Linia 24 ⟶ 23:
|Wołacz lm = kształty
}}
: (2.1) {{zob|kształty}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[pokój|Pokój]] [[mieć|ma]] [[kształt]] [[pięciokąt]]a.''
Linia 38 ⟶ 36:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[kształtka]] {{f}}, [[ukształtowywanie]] {{n}}, [[wykształcenie]] {{n}}, [[wykształcanie]] {{n}}, [[kształtowanie]] {{n}}, [[kształcenie]] {{n}}, [[kształty]] {{lm}}, [[kształtność]] {{f}}
: {{czas}} [[ukształtować]], [[przekształcać]], [[kształtować]], [[kształcić]] {{ndk}}, [[wykształcić]] {{dk}}
: {{przym}} [[kształtny]]
: {{przysł}} [[kształtnie]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) {{etym|niem|Gestalt}}
{{uwagi}}
: {{sz po spółgłosce}}
{{tłumaczenia}}
: (2.1) {{zobtłum|kształty}}
* angielski: (1.1) [[shape]], [[form]]
* arabski: (1.1) [[جسم]], [[مظهر]],{{m}} [[شكل]](ǧism)
* baskijski: (1.1) [[forma]], [[itxura]]
* chorwacki: (1.1) [[oblik]] {{m}}
Linia 57 ⟶ 55:
* francuski: (1.1) [[forme]] {{f}}
* fryzyjski: (1.1) [[foarm]]
* gudźarati: (1.1) [[આકાર]] {{m}} (ākāra), [[ઘાટ]] {{m}} (ghāṭa)
* hindi: (1.1) [[आकार]] {{m}} (ākāra)
* hiszpański: (1.1) [[forma]] {{f}}, [[figura]] {{f}}
* holenderski: (1.1) [[vorm]] {{m}}