картина: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
OctraBot (dyskusja | edycje)
m Robot dodał et:картина
Nie podano opisu zmian
Linia 7:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) {{szt}} [[obraz]], [[malowidło]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[цял|Цялата]] [[картина]] [[съм|беше]] [[покривам|покрита]] [[със]] [[цвят|цветя]] [[от]] [[седеф]].'' → [[cały|Cały]] '''[[obraz]]''' [[pokrywać|pokryty]] [[być|był]] [[kwiat]]ami [[z]] [[masa|masy]] [[perłowy|perłowej]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 26:
 
== картина ({{język rosyjski}}) ==
[[Plik:Jan Matejko, Stańczyk.jpg|thumb|картина (1.1)]]
{{transliteracja}} {{translit}}
{{wymowa}} {{IPA4|kʌrtʲinə}} {{audio|Ru-картина.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) {{szt}} [[obraz]], [[malowidło]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{lp}} карти́н|а, ~ы, ~е, ~у, ~ой, о ~е; {{lm}} ~ы, ~, ~ам, ~ы, ~ами, о ~ах
Linia 44 ⟶ 45:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}}
:: {{zdrobn}} [[картинка]] {{f}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
Linia 51 ⟶ 53:
 
== картина ({{język ukraiński}}) ==
[[Plik:Jan Matejko, Stańczyk.jpg|thumb|картина (1.1)]]
{{transliteracja}} {{translit|uk}}
{{wymowa}} {{audio|Uk-картина.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) {{szt}} [[obraz]], [[malowidło]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
Linia 62 ⟶ 65:
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[малюнок]], [[малево]], {{przest}} [[образ]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 68 ⟶ 72:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[карта]] {{f}}, [[картка]] {{f}}, [[карточка]] {{f}}, [[карткування]] {{n}}, [[картинність]] {{f}}, [[картярство]] {{n}}, [[картяр]] {{m}}, [[картярка]] {{f}}, [[картярня]] {{f}}
:: {{zdrobn}} [[картинка]] {{f}}, [[картиночка]] {{f}}
: {{czas}} [[карткувати]] {{ndk}}
: {{przym}} [[картковий]], [[картинний]], [[картярський]]
: {{przysł}} [[картинно]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}