uprzejmy: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m robot modyfikuje linki do plików z wymową: +polski: Plik:Pl-uprzejmy.ogg |
→uprzejmy ({{język polski}}): etymologia |
||
Linia 24:
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
Jest to zapożyczenie ze [[staroczeski|stczes.]] upřiemý / upřiemný ‘[[prosty]]; [[szczery]], [[otwarty]]’, który został utworzony od [[czeski|czes.]] přimý ‘prosty, niekrzywy; [[bezpośredni]], szczery, otwarty, najbliższy’ pochodzącego od [[prasłowiański|psłow.]] *prěmъ – całość oparta na pierwiastku *per- ‘[[przeprowadzać]], [[przechodzić]]’<ref>http://sciaga.pl/slowniki-tematyczne/8625/uprzejmy/</ref>.
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
Linia 35 ⟶ 36:
* rosyjski: (1.1) [[любезный]]
* szwedzki: (1.1) [[älskvärd]]
* ukraiński: (1.1) [[люб'язний]], [[ввічливий]]
* włoski: (1.1) [[garbato]], [[beneducato]], [[gentile]]
{{źródła}}
| |||