آب: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
PBbot (dyskusja | edycje)
'osm-tur' → 'osm'
Linia 30:
<references />
 
== آب ({{język osmański|اب}}) ==
{{wymowa}} âb
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) [[płyn]], [[ciecz]] (''w ogólności''); ''konkretnie:'' [[woda]]; {{bot}} {{biol}} [[sok]]; {{spoż}} [[napój]], [[wino]], [[sok]]; {{fizj}} [[łza]], [[pot]], [[ślina]], [[sperma]], [[mocz]] {{itd}}<ref name=K>{{Kanar|strony=3}}</ref><ref name=Z>{{Zenker1866|tom=I|strony=1}}</ref>
: (1.1) [[woda]]<ref name=wp>{{katpatuka}}</ref>
: (1.2) [[nagromadzenie]] [[woda|wody]] (''w ogólności''); ''konkretnie:'' [[deszcz]], [[morze]], [[rzeka]]<ref name=K/><ref name=wpZ/>
: (1.3) [[rzekablask]], [[strumieńpołysk]], [[błysk]]<ref name=K/><ref name=wpZ/>
: (1.4) [[ślinawdzięk]], [[plwocinaurok]], [[splunięciepiękno]], [[uroda]], [[gracja]]<ref name=K/><ref name=wpZ/>
: (1.5) {{biol}}[[przepych]], [[wspaniałość]], [[sokświetność]]<ref name=wpK/>
: (1.6) [[potgodność]], [[honor]], [[nieskazitelność]]<ref name=wpK/><ref name=R>{{Redhouse1856|strony=429}}</ref>
: (1.7) [[godność]], [[ranga]], [[zaszczytny|zaszczytne]] [[stanowisko]]<ref name=Z/>
: (1.8) [[twardość]] (''stali, zębów'')<ref name=Z/><ref name=R/>
: (1.19) [[wodasierpień]]<ref name=wp>{{katpatuka}}<K/ref>
{{odmiana}}
{{przykłady}}
Linia 46 ⟶ 49:
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.9) [[آغوستس / آغستوس]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
: (1.1) [[صو]] • [[شراب]] • [[می]] • [[یاش]] • [[تر]]
: (1.2) [[یاغمور]] / [[یغمور]] • [[دڭز]] / [[دڭیز]] • [[نهر]] • [[ایرماق]] / [[ایرمق]] / [[ارماق]]
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
: [[آب روان|'''آب''' روان]] → [[bieżąca woda]]; [[rzeka]]
{{etymologia}} {{etym|pers|آب}}
: [[آب و هوا|'''آب''' و هوا]] → [[klimat]]
{{etymologia}}
{{etymologia}}: (1.1-8) {{etym|pers|آب}} (āb)
: (1.9) {{etym|pers|آب}} (āb) < {{etym|arab|آب}} (āb)
{{uwagi}}
{{źródła}}