faux pas: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m r2.7.3) (Robot dodał mg:faux pas |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 1:
[[cs:faux pas]] [[et:faux pas]] [[en:faux pas]] [[es:faux pas]] [[fr:faux pas]] [[ko:faux pas]] [[io:faux pas]] [[mg:faux pas]] [[ml:faux pas]] [[fi:faux pas]] [[sv:faux pas]] [[ta:faux pas]] [[vi:faux pas]] [[chr:faux pas]] [[zh:faux pas]]
{{podobne|Fauxpas}}
== [[faux]] [[pas]] ({{termin obcy w języku polskim}}) ==
{{wymowa}} {{ortograficzny|fo pa}}
{{znaczenia}}
''fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki''
: (1.1) [[nieumyślny|nieumyślne]] [[naruszenie]] [[niepisany]]ch [[reguła|reguł]] [[dany|danej]] [[społeczność|społeczności
{{odmiana}}
: (1.1) {{
{{przykłady}}
: (1.1)
Linia 28 ⟶ 13:
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[gafa]], [[nietakt]], [[wtopa]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 37 ⟶ 22:
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) {{etym|franc|faux pas}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
Linia 43 ⟶ 29:
{{źródła}}
== [[faux]] [[pas]] ({{język angielski}}) ==
{{wymowa}}
:'''liczba pojedyncza'''
Linia 51 ⟶ 37:
{{znaczenia}}
''fraza rzeczownikowa''
: (1.1) [[faux pas]], [[gafa]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
Linia 66 ⟶ 52:
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) {{etym|franc|faux pas}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
== [[faux]] [[pas]] ({{język czeski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
Linia 104 ⟶ 91:
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) {{etym|franc|faux pas}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
== [[faux]] [[pas]] ({{język francuski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA|fo pa}}
{{znaczenia}}
Linia 114 ⟶ 102:
: (1.2) {{przen}} [[nietakt]], [[gafa]]
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{lp}} un faux pas; {{lm}} faux pas
{{przykłady}}
: (1.1)
|