Jałta: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
aktualizowanie i sortowanie szablonu {{podobne}}
m →‎Jałta ({{język polski}}): tłumaczenia, zdjęcie, przykład
Linia 1:
{{podobne|Jalta}}
== Jałta ({{język polski}}) ==
[[Plik:Jalta hafen.jpg|thumb|Jałta (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈjawta}}, {{AS3|i ̯'''a'''u̯ta}}
{{znaczenia}}
Linia 6 ⟶ 7:
: (1.1) {{geogr}} [[miasto]] [[na]] [[Ukraina|Ukrainie]]; {{wikipedia}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = Jałta
|Dopełniacz lp = Jałty
Linia 17 ⟶ 18:
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[z|Z]] [[Jałta|Jałty]] [[do]] [[Symferopol]]a [[prowadzić|prowadzi]] [[długi|najdłuższa]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[linia]] [[trolejbusowy|trolejbusowa]].''<ref>[http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ja%C5%82ta&oldid=33864030 Wikipedia]</ref>
: (1.1) ''[[wielki|Wielka]] [[trójka]] [[spotkać się|spotkała się]] [[w]] [[Jałta|Jałcie]] [[w]] [[1000|1]][[900|9]][[40|4]][[5]] [[rok]]u.''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 22 ⟶ 24:
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
: (1.1) [[miasto]]
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[jałtański]], [[pojałtański]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) {{etymn|ukr|Ялта}} < {{etymn|gr|αἰγιαλός}} → [[wybrzeże]]
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[Yalta]]
* arabski: (1.1) [[يالطا]] {{f}}
* czeski: (1.1) [[Jalta]] {{f}}
* esperanto: (1.1) [[Jalto]]
* niemieckifrancuski: (1.1) [[JaltaYalta]] {{f}}, [[Ialta]] {{f}}
* hiszpański: (1.1) [[Yalta]] {{f}}
* niemiecki: (1.1) [[Jalta]] {{f}}
* rosyjski: (1.1) [[Ялта]] {{f}}
* słowacki: (1.1) [[Jalta]] {{f}}
* węgierski: (1.1) [[Jalta]]
* włoski: (1.1) [[Jalta]] {{f}}, [[Yalta]] {{f}}
{{źródła}}
<references/>