Wersja z 21:16, 1 sie 2015 edytuj Beriolon (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 672 edycje m →‎królowa ({{język polski}}) ← poprzednia edycja		Wersja z 17:24, 2 sie 2015 edytuj anuluj edycję SolLuna (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 9975 edycji →‎królowa ({{język polski}}): red., +(ant., hiper., holon.), WS:SK następna edycja →
Linia 4: {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) ~~[[żona]] [[król]]a; [[również]]~~ [[monarchini]] [[wrządzić\|rządząca]] [[królestwo\|~~królestwie~~królestwem]] : (1.2) ~~{{szach}}~~[[żona]] [[~~hetman~~król]]a : (1.3) {{szach}} {{zob\|hetman}} : (1.3) {{ent}} [[samica]] [[składać\|składająca]] [[zapładniać\|zapłodnione]] [[jajo\|jaja]] [[u]] [[niektóry]]ch [[gatunek\|gatunków]] [[owad]]ów [[społeczny]]ch, [[np.]] [[pszczoła\|pszczół]], [[osa\|os]], [[mrówka\|mrówek]], [[trzmiel]]i : (1.4) {{ent}} [[samica]] [[niektóry]]ch [[owad]]ów [[społeczny]]ch, [[np.]] [[pszczoła\|pszczół]], [[osa\|os]], [[trzmiel]]i, [[mrówka\|mrówek]], [[termit]]ów, [[zdolny\|zdolna]] [[do]] [[rozród\|rozrodu]] {{odmiana}} : (1.1-34) {{odmiana-rzeczownik-polski \|Mianownik lp = królowa \|Dopełniacz lp = królowej Linia 26 ⟶ 27: {{przykłady}} : (1.1) ''[[obecnie\|Obecnie]] [[w]] [[Wielka Brytania\|Wielkiej Brytanii]] [[panować\|panuje]] [[królowa]].'' : (1.23) ''[[biały\|Biała]] [[królowa]] [[zbić\|zbiła]] [[czarny\|czarnego]] [[koń\|konia]]'' : (1.34) ''[[w\|W]] [[jeden\|jednym]] [[kopiec\|kopcu]] [[mrówka\|mrówek]] [[mieszkać\|mieszka]] [[czasem]] [[20]] [[królowa\|królowych]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.12) [[królowa matka]] {{synonimy}} : (1.13) [[~~władczyni]], [[monarchini~~hetman]] : (1.24) {{pszcz}} [[matka]] [[~~hetman~~pszczeli\|pszczela]] ~~: (1.3) {{pszcz}} [[matka]] [[pszczeli\|pszczela]]~~ {{antonimy}} : (1.1) [[król]] : (1.4) [[robotnica]] {{hiperonimy}} : (1.1) [[monarchini]] : (1.2) [[żona]] : (1.4) [[mrówka]], [[osa]], [[pszczoła]], [[termit]], [[trzmiel]], [[samica]] {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[królestwo]] {{meronimy}} {{pokrewne}} Linia 46 ⟶ 51: : [[królowa balu]] • [[królowa nauk]] {{etymologia}} : ~~(1.1)~~ {{etymn\|pol\|król\|-owa}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.23) {{zobtłum\|hetman}} * amharski: (1.1) [[ንግሥት]] {{f}} * angielski: (1.1) [[queen]] {{f}} Linia 57 ⟶ 62: * bułgarski: (1.1) [[кралица]] {{f}} * chorwacki: (1.1) [[kraljica]] {{f}} * czeski: (1.1) [[královna]] {{f}}; (1.23) [[královna]] {{f}} * duński: (1.1) [[dronning]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[reĝino]] Linia 68 ⟶ 73: * jidysz: (1.1) [[קיניגין]] {{f}} * łaciński: (1.1) [[regina]] {{f}} * niemiecki: (1.1) [[Königin]] {{f}}; (1.23) [[Königin]] {{f}}; (1.34) [[Königin]] {{f}} * nowogrecki: (1.1) [[βασίλισσα]] {{f}}, [[ρήγαινα]] {{f}}, [[ρήγισσα]] {{f}}; (1.23) [[βασίλισσα]] {{f}}, [[ρήγαινα]] {{f}}, [[ρήγισσα]] {{f}}; (1.34) [[βασίλισσα]] {{f}}, [[ρήγαινα]] {{f}}, [[ρήγισσα]] {{f}} * polski język migowy: {{PJM-ukryj\| (1.1) {{PJM\|królowa}}{{,}}{{PJM\|król, królowa}}}} * portugalski: (1.1) [[rainha]] {{f}} Linia 76 ⟶ 81: * sanskryt: (1.1) [[राज्ञी]] {{f}} * slovio: (1.1) [[kralica]] (кралица) * słowacki: (1.1) [[kráľovná]] {{f}}; (1.23) [[kráľovná]] {{f}}; (1.34) [[kráľovná]] {{f}} * starogrecki: (1.1) [[βασίλισσα]] {{f}} * szwedzki: (1.1) [[drottning]] {{w}}; (1.23) [[drottning]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[королева]] {{f}} * wilamowski: (1.1) [[kyńgyn]] {{f}}, [[kyngien]] {{f}}; (1.23) [[kyńgyn]] {{f}}, [[kyngien]] {{f}}; (1.34) [[kyńgyn]] {{f}}, [[kyngien]] {{f}} {{źródła}}

królowa: Różnice pomiędzy wersjami