|
[[en:depresja]] [[mg:depresja]] [[fi:depresja]] [[chr:depresja]] [[zh:depresja]]
kupa
== depresja ({{język polski}}) ==
[[Plik:Tropical Depression Ten-E 2010-09-03 1750Z.jpg|thumb|depresja (1.5)]]
[[Plik:Another small gypsum depression - geograph.org.uk - 86159.jpg|thumb|depresja (1.6)]]
{{wymowa}} {{IPA3|dɛˈprɛsʲja}}, {{AS3|depr'''e'''sʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|Pl-depresja.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) {{psych}} {{med}} [[chorobliwy|chorobliwe]] [[przygnębienie]] [[i]] [[zahamowanie]] [[czynność|czynności]] [[psychiczny]]ch; {{wikipedia|zaburzenia depresyjne}}
: (1.2) [[pozorny|pozorne]] [[pogłębienie]] [[poziom]]u, [[kąt]] [[między]] [[płaszczyzna|płaszczyzną]] [[poziom]]ą [[a]] [[linia|linią]] [[wodzić|wiodącą]] [[od]] [[oko|oka]] [[obserwator]]a [[do]] [[wyodrębnić|wyodrębnionego]] [[punkt]]u [[na]] [[horyzont|horyzoncie]]
: (1.3) {{ekon}} [[faza]] [[cykl]]u [[koniunkturalny|koniunkturalnego]] [[nastąpić|następująca]] [[po]] [[kryzys]]ie
: (1.4) {{geogr}} [[obszar]] [[leżeć|leżący]] [[poniżej]] [[poziom]]u [[morze|morza]]; {{wikipedia|depresja (geografia)}}
: (1.5) {{meteorol}} [[obszar]] [[obniżyć|obniżonego]] [[ciśnienie|ciśnienia]] [[atmosferyczny|atmosferycznego]]
: (1.6) {{geogr}} [[zagłębienie]] [[teren]]u
{{odmiana}}
: (1.1-6) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = depresja
|Dopełniacz lp = depresji
|Celownik lp = depresji
|Biernik lp = depresję
|Narzędnik lp = depresją
|Miejscownik lp = depresji
|Wołacz lp = depresjo
|Mianownik lm = depresje
|Dopełniacz lm = depresji
|Celownik lm = depresjom
|Biernik lm = depresje
|Narzędnik lm = depresjami
|Miejscownik lm = depresjach
|Wołacz lm = depresje
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[on|On]] [[chorować|choruje]] [[na]] [[depresja|depresję]].''
: (1.3) ''[[nastąpić|Nastąpiła]] [[depresja]].''
: (1.4) ''[[znajdować się|Znajdujemy się]] [[na]] [[obszar]]ze [[depresja|depresji]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) {{daw}} {{pot}} [[melancholia]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[depresjonik]] {{m}}, [[depresjonista]] {{m}}, [[depresjoniczka]] {{f}}, [[depresjonistka]] {{f}}, [[depresyjność]] {{f}}
:: {{zdrobn}} [[depresyjka]] {{f}}
: {{przym}} [[depresyjny]], [[depresjonistyczny]]
: {{przysł}} [[depresyjnie]], [[depresjonistycznie]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: {{wikipedia}}
: {{wikicytaty}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[depression]]
* arabski: (1.1) [[كآبة]]
* francuski: (1.1) [[dépression]]; (1.2) [[dépression]]
* hiszpański: (1.1) [[depresión]]
* interlingua: [[abattimento]]
* niemiecki: (1.1) [[Depression]] {{f}}; (1.3) [[Depression]] {{f}}; (1.4) [[Depression]] {{f}}; (1.5) [[Tief]] {{n}}
* norweski: (1.1) [[depresjon]]; (1.4) [[depresjon]]
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|depresja}}}}
* szwedzki: (1.1) [[depression]] {{w}}; (1.3) [[depression]] {{w}}; (1.4) [[depression]] {{w}}
* węgierski: (1.1) [[depresszió]]
* włoski: (1.1) [[depressione]]
{{źródła}}
| 