gust: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 718 bajtów ,  5 lat temu
wer. etym. za Doroszewskim, popr. rodz. tlum. rum. za dexonline.ro, tlum. hiszp., + cytaty, uzup. kol., +przykład z hasła zwyczajnie, +przykład z hasła ángel, +przykład z hasła morelówka
(wer. etym. za Doroszewskim, popr. rodz. tlum. rum. za dexonline.ro, tlum. hiszp., + cytaty, uzup. kol., +przykład z hasła zwyczajnie, +przykład z hasła ángel, +przykład z hasła morelówka)
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = gust
|Mianownik lm = gusty / gusta<ref>prof. Mirosław Bańko o wariantach "gusty"{{PoradniaPWN|id=11160|hasło=gusta i "gusta" [http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=11160]koszta}}</ref>
|Dopełniacz lp = gustu
|Dopełniacz lm = gustów
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[Ania]] [[ubierać się|ubiera się]] [[zwyczajnie]] [[i]] [[bez]] [[gust]]u.''
: (1.1)
: (1.1) ''[[ten|Ta]] [[kobieta]] [[mieć|ma]] [[duży|dużo]] [[urok]]u: [[wszystek|wszystkim]] [[przypadać|przypada]] [[do]] [[gust]]u.''
: (1.1) ''[[nie bez znaczenia|Nie bez znaczenia]] [[być|są]] [[tu]] [[też]] [[indywidualny|indywidualne]] [[gust]]a, [[który|które]] [[wpływać|wpływają]] [[na]] [[ostateczny]] [[skład]] [[domowy|domowej]] [[wiśniówka|wiśniówki]], [[morelówka|morelówki]], [[dereniówka|dereniówki]], [[jarzębiak]]a [[czy]] [[piołunówka|piołunówki]].''<ref>[http://www.nawidelcu.pl/alkohole/trunki-roznego-rodzaju/nalewki,1,1,348 Nalewki]</ref>
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[mieć]] [[dobry]] / [[zły]] gust • [[w]] [[dobry]]m guście • [[przypadać]] [[do]] gustu
{{synonimy}}
: (1.1) [[smak]], [[dobry smak]]
: [[coś w tym guście]] • [[o gustach się nie dyskutuje]] • [[rzecz gustu]] • [[są gusta i guściki]]
{{etymologia}}
łaciński: [[{{etym|łac|gustus]]}}
{{uwagi}}
: {{wikicytaty}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[taste]]
* duński: (1.1) [[smag]] {{w}}
* esperanto: (1.1) [[gusto]]
* hiszpański: (1.1) [[gusto]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Geschmack]] {{m}}
* rumuński: (1.1) [[gust]] {{mn}}
* rosyjski: (1.1) [[вкус]] {{m}}
* słowacki: (1.1) [[vkus]]