Mateusz: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 44:
{{etymologia}}
: (1.1) {{etym|łac|Matthaeus}} < {{etym|koine|Ματθαῖος}} < {{etym|hebr|מתתיהו}} (mattayah) → [[dar]] [[Bóg|Boga]] (od tego samego słowa pochodzi imię [[Maciej]])<ref>Jan Miodek, ''Rozmyślajcie nad mową!'', Prószyński i S-ka, Warszawa 1999, s. 150, 151.</ref>
{{uwagi}}
: (1.1) do XVI wieku imiona „[[Maciej]]” i „Mateusz” nie były w języku polskim rozróżniane; oba imiona mają tę samą etymologię i odpowiedniki w językach obcych; zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]]
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[Matthew]], [[Matt]]
| |||