Wersja z 19:55, 28 kwi 2015 edytuj Sankoff64 (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 119 746 edycji →‎kopnąć w kalendarz ({{język polski}}): uk ← poprzednia edycja		Wersja z 21:34, 28 kwi 2015 edytuj anuluj edycję Sankoff64 (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 119 746 edycji →‎kopnąć w kalendarz ({{język polski}}): synonimy i tłum. be i uzup. tłum ru następna edycja →
Linia 11: {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{żart}} [[pójść do Abrahama na piwo]]; {{pot}} [[wyciągnąć nogi]], [[odwalić kitę]], [[wykorkować]], [[przekręcić się]], [[kipnąć]], [[kojfnąć]]; {{posp}} [[wyciągnąć kopyta]]; {{książk}} [[odejść na łono Abrahama]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} Linia 24: {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[kick the bucket]] * białoruski: (1.1) [[даць дуба]] * czeski: (1.1) [[natáhnout bačkory]] * hiszpański: (1.1) [[palmar]][[ella\|la]], [[espichar]][[ella\|la]], [[diñar]][[ella\|la]] * niemiecki: (1.1) [[ins Gras beißen]], [[den Löffel abgeben]] * rosyjski: (1.1) [[отбросить копыта]], [[откинуть копыта]], [[дать дуба]], [[сыграть в ящик]] * ukraiński: (1.1) [[дати дуба]], [[врізати дуба]] {{źródła}}

kopnąć w kalendarz: Różnice pomiędzy wersjami