Wikisłownik

Indeks:Ukraiński - Kraje Europy: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
h>g
renew
Linia 1:
Kraje Europy w języku ukraińskim '''([[український|українська]] <{{small> |ukrajins'ka}})''' </small>
==1==
{| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=100% style="background: #f5f5f5; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: right"
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=1 width=49% style="background: #f5f5f5; font-size:100%; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: left"
| width=33%|
|width="7%"| '''flaga'''||width="21%"|'''ukraiński'''||width="21%"|'''polski'''
| width=33%|
|-
| width=33%|
|-
|align=center colspan=3|'''[[Європа]] <{{small> |Jevropa}}''' </small>
|'''[[Europa]]'''
|-
|-
|[[Grafika:European flag.svg|30px|Unia Europejska]] [[Європейський Союз]] <small>Jevropejs'kyj Sojuz </small>
|align=center|[[Grafika:Flag_of_ItalyFlag of Austria.svg|30px|Włochy]] [[Італія]] <small>Italija </small>
|[[Австрія]] {{small|Avstrija}}
|[[Grafika:Flag_of_Romania.svg|30px|Rumunia]] [[Румунія]] <small>Rumunija </small>
|[[Austria]]
|-
|-
|[[Grafika:Flag_of_Austria.svg|30px|Austria]] [[Австрія]] <small>Avstrija </small>
|align=center|[[Grafika:Flag_of_CyprusFlag of Albania.svg|30px|Cypr]] [[Кіпр]] <small>Kipr </small>
|[[Албанія]] {{small|Albanija}}
|[[Grafika:Flag_of_San_Marino.svg|30px|San Marino]] [[Сан Маріно]] <small>San Marino </small>
|[[Albania]]
|-
|-
|[[Grafika:Flag_of_Albania.svg|30px|Albania]] [[Албанія]] <small>Albanija </small>
|align=center|[[Grafika:Flag_of_LatviaFlag of Andorra.svg|30px|Łotwa]] [[Латвія]] <small>Latvija </small>
|[[Андорра]] {{small|Andorra}}
|[[Grafika:Flag_of_Serbia_and_Montenegro.svg|30px|Serbia i Czarnogóra]] [[Сербія і Чорногорія]] <small>Serbija i Čornohorija </small>
|[[Andora]]
|-
|-
|[[Grafika:Flag of Andorra.svg|30px|Andora]] [[Андорра]] <small>Andorra </small>
|align=center|[[Grafika:Flag_of_LithuaniaFlag of Belgium.svg|30px|Litwa]] [[Литва]] <small>Lytva </small>
|[[Бельгія]] {{small|Bel'hija}}
|[[Grafika:Flag_of_Slovakia.svg|30px|Słowacja (Republika Słowacka)]] [[Словаччина]] ([[Словацька Республіка]])<small> Slovaččyna (Slovac'ka Respublika) </small>
|[[Belgia]]
|-
|-
|[[Grafika:Flag_of_Belgium.svg|30px|Belgia]] [[Бельгія]] <small>Bel'hija </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Belarus.svg|30px]]
|[[Grafika:Flag_of_Liechtenstein.svg|30px|Liechtenstein]] [[Ліхтенштейн]] <small>Lichtenštejn </small>
|[[Білорусь]] {{small|Bilorus'}}
|[[Grafika:Flag_of_Slovenia.svg|30px|Słowenia]] [[Словенія]] <small>Slovenija </small>
|[[Białoruś]]
|-
|-
|[[Grafika:Flag_of_Belarus.svg|30px|Białoruś]] [[Білорусь]] <small>Bilorus' </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Bulgaria.svg|30px]]
|[[Grafika:Flag_of_Luxembourg.svg|30px|Luksemburg]] [[Люксембург]] <small>Liuksemburh </small>
|[[Болгарія]] {{small|Bolharija}}
|[[Grafika:Flag_of_Turkey.svg|30px|Turcja]] [[Туреччина]] <small>Tureččyna </small>
|[[Bułgaria]]
|-
|-
|[[Grafika:Flag_of_Bulgaria.svg|30px|Bułgaria]] [[Болгарія]] <small>Bolharija </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|30px]]
|[[Grafika:Flag_of_Macedonia.svg|30px|Macedonia]] [[Македонія]] <small>Makedonija </small>
|[[Боснія і Герцеґовина]] {{small|Bosnija i Hercegovyna}}
|[[Grafika:Flag_of_Hungary.svg|30px|Węgry]] [[Угорщина]] <small>Uhorščyna </small>
|[[Bośnia i Hercegowina]]
|-
|-
|[[Grafika:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|30px|Bośnia i Hercegowina]] [[Боснія і Герцеґовина]] <small>Bosnija i Hercegovyna </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of the Vatican City.svg|25px]]
|[[Grafika:Flag_of_Malta.svg|30px|Malta]] [[Мальта]] <small>Mal'ta </small>
|[[Ватикан]] {{small|Vatykan}}
|[[Grafika:Flag_of_Ukraine.svg|30px|Ukraina]] [[Україна]] <small>Ukrajina </small>
|[[Watykan]]
|-
|-
|[[Grafika:Flag_of_the_Vatican_City.svg|25px|Watykan]] [[Ватикан]] <small>Vatykan </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of the United Kingdom.svg|30px]]
|[[Grafika:Flag_of_Moldova.svg|30px|Mołdawia]] [[Молдова]] <small>Moldova </small>
|[[Велика Британія]] ([[Сполучене Королівство]]) {{small|Velyka Brytanija (Spolučene Korolivstvo)}}
|[[Grafika:Flag_of_Finland.svg|30px|Finlandia]] [[Фінляндія]] <small>Finliandija </small>
|[[Wielka Brytania]] ([[Zjednoczone Królestwo]])
|-
|-
|[[Grafika:Flag of the United Kingdom.svg|30px|Wielka Brytania (Zjednoczone Królestwo)]] [[Великобританія]] ([[Сполучене Королівство]]) <small>Velykobrytanija (Spolučene Korolivstvo) </small>
|align=center|[[Grafika:Flag_of_MonacoFlag of Greece.svg|30px|Monako]] [[Монако]] <small>Monako </small>
|[[Греція]] {{small|Hrecija}}
|[[Grafika:Flag_of_France.svg|30px|Francja]] [[Франція]] <small>Francija </small>
|[[Grecja]]
|-
|-
|[[Grafika:Flag_of_Greece.svg|30px|Grecja]] [[Греція]] <small>Hrecija </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Denmark.svg|30px]]
|[[Grafika:Flag_of_the_Netherlands.svg|30px|Niderlandy (Holandia)]] [[Нідерланди]] ([[Голандія]]) <small>Niderlandy (Holandija) </small>
|[[Данія]] {{small|Danija}}
|[[Grafika:Flag_of_Croatia.svg|30px|Chorwacja]] [[Хорватія]] <small>Chorvatija </small>
|[[Dania]]
|-
|-
|[[Grafika:Flag_of_Denmark.svg|30px|Dania]] [[Данія]] <small>Danija </small>
|align=center|[[Grafika:Flag_of_GermanyFlag of Estonia.svg|30px|Niemcy]] [[Німеччина]] <small>Nimeččyna </small>
|[[Естонія]] {{small|Estonija}}
|[[Grafika:Flag_of_the_Czech_Republic.svg|30px|Republika Czeska (Czechy)]] [[Чеська Республіка]] ([[Чехія]]) <small> Čes'ka Respublika (Čechija) </small>
|[[Estonia]]
|-
|-
|[[Grafika:Flag_of_Estonia.svg|30px|Estonia]] [[Естонія]] <small>Estonija </small>
|align=center|[[Grafika:Flag_of_NorwayFlag of Ireland.svg|30px|Norwegia]] [[Норвегія]] <small>Norvehija </small>
|[[Ірландія]] {{small|Irlandija}}
|[[Grafika:Flag_of_Switzerland.svg|25px|Szwajcaria]] [[Швейцарія]] <small>Švejcarija </small>
|[[Irlandia]]
|-
|-
|[[Grafika:Flag_of_Ireland.svg|30px|Irlandia]] [[Ірландія]] <small>Irlandija </small>
|align=center|[[Grafika:Flag_of_PolandFlag of Iceland.svg|30px|Polska]] [[Польща]] <small>Pol'šča </small>
|[[Ісландія]] {{small|Islandija}}
|[[Grafika:Flag_of_Sweden.svg|30px|Szwecja]] [[Швеція]] <small>Švecija </small>
|[[Islandia]]
|-
|-
|[[Grafika:Flag_of_Iceland.svg|30px|Islandia]] [[Ісландія]] <small>Islandija </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Spain.svg|30px]]
|[[Grafika:Flag_of_Portugal.svg|30px|Portugalia]] [[Португалія]] <small>Portuhalija </small>
|[[Іспанія]] {{small|Ispanija}}
|-
|[[Hiszpania]]
|[[Grafika:Flag_of_Spain.svg|30px|Hiszpania]] [[Іспанія]] <small>Ispanija </small>
|-
|[[Grafika:Flag_of_Russia.svg|30px|Rosja (Federacja Rosyjska)]] [[Росія]] ([[Російська Федерація]]) <small>Rosija (Rosijs'ka Federacija) </small>
|align=center|[[Grafika:Flag of Italy.svg|30px]]
|}
|[[Італія]] {{small|Italija}}
|[[Włochy]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Cyprus.svg|30px]]
|[[Кіпр]] {{small|Kipr}}
|[[Cypr]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Latvia.svg|30px]]
|[[Латвія]] {{small|Latvija}}
|[[Łotwa]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Lithuania.svg|30px]]
|[[Литва]] {{small|Lytva}}
|[[Litwa]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Liechtenstein.svg|30px]]
|[[Ліхтенштейн]] {{small|Lichtenštejn}}
|[[Liechtenstein]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Luxembourg.svg|30px]]
|[[Люксембург]] {{small|Liuksemburh}}
|[[Luksemburg]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Macedonia.svg|30px]]
|[[Македонія]] ([[Колишня Юґославська Республіка Македонії]]) {{small|Makedonija (Kolyšnia Jugoslavs'ka Respublika Makedoniji)}}
|[[Macedonia]] ([[Była Jugosłowiańska Republika Macedonii]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Malta.svg|30px]]
|[[Мальта]] {{small|Mal'ta}}
|[[Malta]]
|}
 
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=1 width=49% style="background: #f5f5f5; font-size:100%; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: right"
|width="7%"| '''flaga'''||width="21%"|'''ukraiński'''||width="21%"|'''polski'''
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Moldova.svg|30px]]
|[[Молдова]] {{small|Moldova}}
|[[Mołdawia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Monaco.svg|30px]]
|[[Монако]] {{small|Monako}}
|[[Monako]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Netherlands.svg|30px]]
|[[Нідерланди]] ([[Голандія]]) {{small|Niderlandy (Holandija)}}
|[[Niderlandy]] ([[Holandia]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Germany.svg|30px]]
|[[Німеччина]] {{small|Nimeččyna}}
|[[Niemcy]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Norway.svg|30px]]
|[[Норвегія]] {{small|Norvehija}}
|[[Norwegia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Poland.svg|30px]]
|[[Польща]] {{small|Pol'šča}}
|[[Polska]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Portugal.svg|30px]]
|[[Португалія]] {{small|Portuhalija}}
|[[Portugalia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Russia.svg|30px]]
|[[Росія]] ([[Російська Федерація]]) {{small|Rosija (Rosijs'ka Federacija)}}
|[[Rosja]] ([[Federacja Rosyjska]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Romania.svg|30px]]
|[[Румунія]] {{small|Rumunija}}
|[[Rumunia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of San Marino.svg|30px]]
|[[Сан Маріно]] {{small|San Marino}}
|[[San Marino]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Serbia.svg|30px]]
|[[Сербія]] {{small|Serbija}}
|[[Serbia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Slovakia.svg|30px]]
|[[Словаччина]] ([[Словацька Республіка]]) {{small|Slovaččyna (Slovac'ka Respublika)}}
|[[Słowacja]] ([[Republika Słowacka]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Slovenia.svg|30px]]
|[[Словенія]] {{small|Slovenija}}
|[[Słowenia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Turkey.svg|30px]]
|[[Туреччина]] {{small|Tureččyna}}
|[[Turcja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Hungary.svg|30px]]
|[[Угорщина]] {{small|Uhorščyna}}
|[[Węgry]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Ukraine.svg|30px]]
|[[Україна]] {{small|Ukrajina}}
|[[Ukraina]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Finland.svg|30px]]
|[[Фінляндія]] {{small|Finliandija}}
|[[Finlandia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of France.svg|30px]]
|[[Франція]] {{small|Francija}}
|[[Francja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Croatia.svg|30px]]
|[[Хорватія]] {{small|Chorvatija}}
|[[Chorwacja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Czech Republic.svg|30px]]
|[[Чеська Республіка]] ([[Чехія]]) {{small|Čes'ka Republika (Čechija)}}
|[[Republika Czeska]] ([[Czechy]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Montenegro.svg|30px]]
|[[Чорногорія]] {{small|Čornohorija}}
|[[Czarnogóra]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Switzerland.svg|25px]]
|[[Швейцарія]] {{small|Švejcarija}}
|[[Szwajcaria]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Sweden.svg|30px]]
|[[Швеція]] {{small|Švecija}}
|[[Szwecja]]
|}
<br clear=all>
 
==2==
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=1 width=49% style="background: #f5f5f5; font-size:100%; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: left"
|width="7%"| '''flaga'''||width="21%"|'''ukraiński'''||width="21%"|'''polski'''
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| europejskie terytoria zamorskie i zależne<br> oraz kraje Zjednoczonego Królestwa
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Azores.svg|30px]]
|[[Азорські Острови]] {{small|Azors'ki Ostrovy}}
|[[Azory]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Aaland.svg|30px]]
|[[Аландські Острови]] {{small|Alands'ki Ostrovi}}
|[[Wyspy Alandzkie]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of England.svg|30px]]
|[[Англія]] {{small|Anhlija}}
|[[Anglia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Gibraltar.svg|30px]]
|[[Ґібралтар]] {{small|Gibraltar}}
|[[Gibraltar]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Canary Islands.svg|30px]]
|[[Канарські Острови]] {{small|Kanars'ki Ostrovy}}
|[[Wyspy Kanaryjskie]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Madeira.svg|30px]]
|[[Мадера]] {{small|Madera}}
|[[Madera]]
|-
|align=center|1[[Grafika:Flag of Guernsey.svg|30px]] 2[[Grafika:Flag of Jersey.svg|30px]]
|[[Нормандські Острови]]: 1) [[Ґернсі]] і 2) [[Джерсі]] {{small|Normands'ki Ostrovy: 1) Gernsi i 2) Džersi}}
|[[Wyspy Normandzkie]]: 1) [[Guernsey]] i 2) [[Jersey]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Isle of Man.svg|30px]]
|[[Острів Мен]] {{small|Ostriv Men}}
|[[Wyspa Man]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Northern Ireland.svg|30px]]
|[[Північна Ірландія]] {{small|Pivnična Irlandija}}
|[[Irlandia Północna]]
|-
|align=center|[[Grafika:Svalbard Flag.svg|30px]]
|[[Свальбард]] ([[Шпіцберґен]]) і [[Ян Маєн]] {{small|Sval'bard (Špicbergen) i Jan Majen}}
|[[Svalbard]] ([[Spitsbergen]]) i [[Jan Mayen]]
|-
|align=center|1[[Grafika:Flag of Ceuta.svg|30px]] 2[[Grafika:Flag of Melilla.svg|30px]]
|1) [[Сеута]] і 2) [[Мелілья]] {{small|1) Seuta i 2) Melil'ja}}
|1) [[Ceuta]] i 2) [[Melilla]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Wales.svg|30px]]
|[[Уельс]] {{small|Uel's}}
|[[Walia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Faroe Islands.svg|30px]]
|[[Фарерські Острови]] {{small|Farers'ki Ostrovy}}
|[[Wyspy Owcze]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Scotland.svg|30px]]
|[[Шотландія]] {{small|Šotlandija}}
|[[Szkocja]]
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| kraje [[de facto]] niepodległe
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Abkhazia.svg|30px]]
|[[Абхазія]] {{small|Abhazija}}
|[[Abchazja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Nagorno-Karabakh.svg|30px]]
|[[Нагірний Карабах]] {{small|Nahirnyj Karabach}}
|[[Górski Karabach]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of South Ossetia.svg|30px]]
|[[Південна Осетія]] {{small|Pivdenna Osetija}}
|[[Osetia Południowa]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg|30px]]
|[[Північний Кіпр]] ([[Турецька Республіка Північного Кіпру]]) {{small|Severen Kipăr (Turec'ka Respublika Pivničnoho Kipru)}}
|[[Cypr Północny]] ([[Turecka Republika Północnego Cypru]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Transnistria.svg|25px]]
|[[Придністров'я]] {{small|Prydnistrov'ja}}
|[[Naddniestrze]]
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| ważniejsze organizacje międzynarodowe
|-
|align=center|[[Grafika:European flag.svg|30px]]
|[[Європейський Союз]] {{small|Jevropejs'kyj Sojuz}}
|[[Unia Europejska]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the United Nations.svg|30px]]
|[[Організація Об'єднаних Націй]] {{small|Orhanizacija Ob'jednanych Nacij}}
|[[Organizacja Narodów Zjednoczonych]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of NATO.svg|25px]]
|[[Організація Північноатлантичного Договору|Організація Північно-атлантичного Договору]] {{small|Orhanizacija Pivničnoatlantyčnoho Dohovoru}}
|[[Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the CIS.svg|30px]]
|[[Співдружність Незалежних Держав]] {{small|Spivdružnist' Nezaležnych Deržav}}
|[[Wspólnota Niepodległych Państw]]
|}
 
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=1 width=49% style="background: #f5f5f5; font-size:100%; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: right"
|-
|width="7%"| '''flaga'''||width="21%"|'''ukraiński'''||width="21%"|'''polski'''
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| państwa byłego ZSRR
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Azerbaijan.svg|30px]]
|[[Азербайджан]] {{small|Azerbajdžan}}
|[[Azerbejdżan]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Armenia.svg|30px]]
|[[Вірменія]] {{small|Virmenija}}
|[[Armenia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Georgia.svg|30px]]
|[[Грузія]] {{small|Hruzija}}
|[[Gruzja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Kazakhstan.svg|30px]]
|[[Казахстан]] {{small|Kazachstan}}
|[[Kazachstan]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Kyrgyzstan.svg|30px]]
|[[Киргизстан]] {{small|Kyrgyzstan}}
|[[Kirgistan]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Tajikistan.svg|30px]]
|[[Таджикістан]] {{small|Tadžykistan}}
|[[Tadżykistan]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Turkmenistan.svg|30px]]
|[[Туркменістан]] {{small|Turkmenistan}}
|[[Turkmenistan]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Uzbekistan.svg|30px]]
|[[Узбекістан]] {{small|Uzbekistan}}
|[[Uzbekistan]]
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| historyczne państwa Europy
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Berlin (state).svg|30px]]
|[[Західний Берлін]] {{small|Zachidnyj Berlin}}
|[[Berlin Zachodni]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of East Germany.svg|30px]]
|[[Німецька Демократична Республіка]] ([[Східна Німеччина]]) {{small|Nimec'ka Demokratyčna Respublika (Schidna Nimeččyna)}}
|[[Niemiecka Republika Demokratyczna]] ([[Niemcy Wschodnie]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Serbia and Montenegro.svg|30px]]
|[[Сербія і Чорногорія]] {{small|Serbija i Čornohorija}}
|[[Serbia i Czarnogóra]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Soviet Union.svg|30px]]
|[[Союз Радянських Соціалістичних Республік]] ([[Радянський Союз]]) {{small|Sojuz Radians'kych Socialistyčnych Respublik (Radianskyj Sojuz)}}
|[[Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich]] ([[Związek Radziecki]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Germany.svg|30px]]
|[[Федеративна Республіка Німеччини]] ([[Західна Німеччина]]) {{small|Federatyvna Respublika Nimeččyny (Zachidna Nimeččyna)}}
|[[Republika Federalna Niemiec]] ([[Niemcy Zachodnie]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Czechoslovakia.svg|30px]]
|[[Чехословаччина]] {{small|Čechoslovaččyna}}
|[[Czechosłowacja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of SFR Yugoslavia.svg|30px]]
|[[Юґославія]] {{small|Jugoslavija}}
|[[Jugosławia]]
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| terytoria walczące o niepodległość <br>oraz administrowane przez ONZ
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the United Nations.svg|30px]]
|[[Косово]] {{small|Kosovo}}
|[[Kosowo i Metohija]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Basque Country.svg|30px]]
|[[Країна Басків]] {{small|Krajina Baskiv}}
|[[Kraj Basków]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Chechen Republic of Ichkeria.svg|30px]]
|[[Чечня]] ([[Чеченська Республіка Ічкерія]]) {{small|Čečnia (Čečens'ka Respublika Ičkerija)}}
|[[Czeczenia]] ([[Czeczeńska Republika Iczkerii]])
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| [http://uk.wikipedia.org/ uk-wiki (wikipedia w języku ukraińskim)]
|-
|align=center|[[Grafika:Wikipedia-logo.png|30px]]
|'''Вікіпедія. Вільна Енциклопедія {{small|Vikipedija. Vil'na Encyklopedija}}'''
|'''Wikipedia. Wolna Encyklopedia'''
|}
{| border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 width=100% style="background: #f5f5f5; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: right"
| width=50%|
| width=50%|
|-
|align=center colspan=3|'''Inne kraje, terytoria i nazwy krajów'''
|-
|[[Grafika:Flag_of_Macedonia.svg|30px|Była Jugosłowiańska Republika Macedonii]] Колишня Юґославська Республіка Македонія <small>Kolyšnia Jugoslavs'ka Respublika Makedonija </small>
|[[Grafika:Flag_of_Azerbaijan.svg|30px|Azerbejdżan]] [[Азербайджан]] <small>Azerbajdžan </small>
|-
|[[Grafika:Flag of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg|30px|Turecka Republika Północnego Cypru]] Турецька Республіка Північний Кіпр <small>Turec'ka Respublika Pivničnyj Kipr </small>
|[[Grafika:Flag_of_Armenia.svg|30px|Armenia]] [[Вірменія]] <small>Virmenija </small>
|-
|[[Image:Flag of the Azores.svg|30px|Azory]] [[Азорські острови]] <small>Azors'ki ostrovy </small>
|[[Grafika:Flag_of_Georgia.svg|30px|Gruzja]] [[Грузія]] <small>Hruzija </small>
|-
|[[Grafika:Flag of England.svg|30px|Anglia]] [[Англія]] <small>Anhlija </small>
|[[Grafika:Flag_of_Kazakhstan.svg|30px|Kazachstan]] [[Казахстан]] <small>Kazachstan </small>
|-
|[[Grafika:Flag_of_Gibraltar.svg|30px|Gibraltar]] [[Ґібралтар]] <small>Gibraltar </small>
|[[Grafika:Flag_of_Kyrgyzstan.svg|30px|Kirgistan]] [[Кіргизстан]] <small>Kirhyzstan </small>
|-
|[[Grafika:Flag_of_the_Canary_Islands.svg|30px|Wyspy Kanaryjskie]] [[Канарські острови]] <small>Kanars'ki ostrovy </small>
|[[Grafika:Flag_of_Tajikistan.svg|30px|Tadżykistan]] [[Таджикістан]] <small>Tadžykistan </small>
|-
|[[Grafika:Flag of Madeira.svg|30px|Madera]] [[Мадера]] <small>Madera </small>
|[[Grafika:Flag_of_Turkmenistan.svg|30px|Turkmenistan]] [[Туркменістан]] <small>Turkmenistan </small>
|-
|[[Grafika:Flag of Northern Ireland.svg|30px|Irlandia Północna]] [[Північна Ірландія]] <small>Pivnična Irlandija </small>
|[[Grafika:Flag_of_Uzbekistan.svg|30px|Uzbekistan]] [[Узбекістан]] <small>Uzbekistan </small>
|-
|[[Grafika:Flag_of_Wales.svg|30px|Walia]] [[Уельс]] <small>Uel's
</small>
|[[Grafika:Flag of East Germany.svg|30px|Niemiecka Republika Demokratyczna]] Німецька Демократична Республіка <small>Nimec'ka Demokratyčna Respublika </small>
|-
|[[Grafika:Flag of the Faroe Islands.svg|30px|Wyspy Owcze]] [[Фарерські Острови]] <small>Farers'ki Ostrovy </small>
|[[Grafika:Flag_of_the Soviet_Union.svg|30px|Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich]] Союз Радянських Соціалістичних Республік <small>Sojuz Radians'kych Socialistyčnych Respublik </small>
|-
|[[Grafika:Flag_of_Scotland.svg|30px|Szkocja]] [[Шотландія]] <small>Šotlandija </small>
|[[Grafika:Flag_of_Germany.svg|30px|Republika Federalna Niemiec]] Федеративна Республіка Німеччини <small>Federatyvna Respublika Nimeččyny </small>
|-
|[[Grafika:Svalbard Flag.svg|30px|Svalbard (Spitsbergen)]] [[Шпіцберген]] <small>Špicberhen </small>
|[[Grafika:Flag_of_the_Czech_Republic.svg|30px|Czechosłowacja]] [[Чехословаччина]] <small>Čechoslovaččyna </small>
|-
|[[Grafika:Wikipedia-logo.png|20px|Wikipedia. Wolna Encyklopedia]] '''Вікіпедія. Вільна Енциклопедія <small>Vikipedija. Vil'na Encyklopedija</small>''' ([http://uk.wikipedia.org/ uk-wiki])
|[[Grafika:Flag_of_SFR_Yugoslavia.svg|30px|Jugosławia]] [[Юґославія]] <small>Jugoslavija </small>
|}
[[Kategoria:Kraje Europy|Ukraiński]]
[[Kategoria:Ukraiński (słowniki tematyczne)]]
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/Indeks:Ukraiński_-_Kraje_Europy”