Indeks:Norweski (bokmål) - Kraje Europy: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Usunięcie linku do grafiki "Flag of Serbia (state).svg" skasowanej z Commons |
renew |
||
Linia 1:
Kraje Europy w języku norweskim (bokmål) '''([[norsk#norsk (język norweski (bokmål)|norsk]] [[bokmål]])'''
==1==
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=1 width=49% style="background: #f5f5f5; font-size:100%; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: left"
|width="7%"| '''flaga'''||width="21%"|'''norweski'''||width="21%"|'''polski'''
|-
|
|'''[[Europa]]'''
|'''[[Europa]]'''
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Albania.svg|30px]]
|[[Albania]]
|[[
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Andorra]]
|[[Andora]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of
|[[Belgia]]
|[[Belgia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|30px]]
|[[Bosnia og Hercegovina]]
|[[
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Bulgaria]]
|[[
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Danmark]]
|[[Dania]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of
|[[Estland]]
|[[
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Finland]]
|[[
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Frankrike]]
|[[
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Greece.svg|30px]]
|[[Hellas]]
|[[Grecja]]
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Hviterussland]]
|[[
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Irland]]
|[[
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Island]]
|[[
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Italia]]
|[[
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Kroatia]]
|[[
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Cyprus.svg|30px]]
|[[Kypros]]
|[[Cypr]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Latvia.svg|30px]]
|[[Latvia]]
|[[Łotwa]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Liechtenstein.svg|30px]]
|[[Liechtenstein]]
|[[Liechtenstein]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Lithuania.svg|30px]]
|[[Litauen]]
|[[Litwa]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Luxembourg.svg|30px]]
|[[Luxembourg]]
|[[Luksemburg]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Macedonia.svg|30px]]
|[[Makedonia]] ([[Tidligere Jugoslaviske Republikk Makedonia]])
|[[Macedonia]] ([[Była Jugosłowiańska Republika Macedonii]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Malta.svg|30px]]
|[[Malta]]
|[[Malta]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Moldova.svg|30px]]
|[[Moldavien]]
|[[Mołdawia]]
|}
{| border=1 cellpadding=
|width="7%"| '''flaga'''||width="21%"|'''norweski'''||width="21%"|'''polski'''
|-
|
|[[Monaco]]
|[[Monako]]
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Montenegro]]
|[[Czarnogóra]]
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Nederland]] ([[Holland]])
|[[Niderlandy]] ([[Holandia]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Norway.svg|30px]]
|[[Norge]]
|[[Norwegia]]
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Polen]]
|[[Polska]]
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Portugal]]
|[[Portugalia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Romania.svg|30px]]
|[[Romania]]
|[[Rumunia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Russia.svg|30px]]
|[[Russland]] ([[Russiske Føderasjon]])
|[[Rosja]] ([[Federacja Rosyjska]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of San Marino.svg|30px]]
|[[San Marino]]
|[[San Marino]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Serbia.svg|30px]]
|[[Serbia]]
|[[Serbia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Slovakia.svg|30px]]
|[[Slovakia]] ([[Slovakiske Republikk]])
|[[Słowacja]] ([[Republika Słowacka]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Slovenia.svg|30px]]
|[[Slovenia]]
|[[Słowenia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Spain.svg|30px]]
|[[Spania]]
|[[Hiszpania]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the United Kingdom.svg|30px]]
|[[Storbritannia]] ([[Forente Kongerike]])
|[[Wielka Brytania]] ([[Zjednoczone Królestwo]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Switzerland.svg|25px]]
|[[Sveits]]
|[[Szwajcaria]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Sweden.svg|30px]]
|[[Sverige]]
|[[Szwecja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Czech Republic.svg|30px]]
|[[Tsjekkiske Republikk]] ([[Tsjekkia]])
|[[Republika Czeska]] ([[Czechy]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Turkey.svg|30px]]
|[[Tyrkia]]
|[[Turcja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Germany.svg|30px]]
|[[Tyskland]]
|[[Niemcy]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Ukraine.svg|30px]]
|[[Ukraina]]
|[[Ukraina]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Hungary.svg|30px]]
|[[Ungarn]]
|[[Węgry]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Vatican City.svg|25px]]
|[[Vatikan]]
|[[Watykan]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Austria.svg|30px]]
|[[Østerrike]]
|[[Austria]]
|-
|}
<br clear=all>
==2==
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=1 width=49% style="background: #f5f5f5; font-size:100%; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: left"
|width="7%"| '''flaga'''||width="21%"|'''norweski'''||width="21%"|'''polski'''
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| europejskie terytoria zamorskie i zależne<br> oraz kraje Zjednoczonego Królestwa
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Azores.svg|30px]]
|[[Azorene]]
|[[Azory]]
|-
|align=center|1[[Grafika:Flag of Ceuta.svg|30px]] 2[[Grafika:Flag of Melilla.svg|30px]]
|1) [[Ceuta]] og 2) [[Melilla]]
|1) [[Ceuta]] i 2) [[Melilla]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of England.svg|30px]]
|[[England]]
|[[Anglia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Faroe Islands.svg|30px]]
|[[Færøyene]]
|[[Wyspy Owcze]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Gibraltar.svg|30px]]
|[[Gibraltar]]
|[[Gibraltar]]
|-
|align=center|1[[Grafika:Flag of Guernsey.svg|30px]] 2[[Grafika:Flag of Jersey.svg|30px]]
|[[Kanaløyene]]: 1) [[Guernsey]] og 2) [[Jersey]]
|[[Wyspy Normandzkie]]: 1) [[Guernsey]] i 2) [[Jersey]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Canary Islands.svg|30px]]
|[[Kanariøyene]]
|[[Wyspy Kanaryjskie]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Madeira.svg|30px]]
|[[Madeira]]
|[[Madera]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Isle of Man.svg|30px]]
|[[Manøy]]
|[[Wyspa Man]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Northern Ireland.svg|30px]]
|[[Nord-Irland]]
|[[Irlandia Północna]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Scotland.svg|30px]]
|[[Skottland]]
|[[Szkocja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Svalbard Flag.svg|30px]]
|[[Svalbard]] ([[Spitsbergen]]) og [[Jan Mayen]]
|[[Svalbard]] ([[Spitsbergen]]) i [[Jan Mayen]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Wales.svg|30px]]
|[[Wales]]
|[[Walia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Aaland.svg|30px]]
|[[Åland]]
|[[Wyspy Alandzkie]]
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| kraje [[de facto]] niepodległe
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Abkhazia.svg|30px]]
|[[Abkhasia]]
|[[Abchazja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Nagorno-Karabakh.svg|30px]]
|[[Nagorno-Karabakh]]
|[[Górski Karabach]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg|30px]]
|[[Nord-Kypros]] ([[Tyrkiske Republikk Nord Kypros]])
|[[Cypr Północny]] ([[Turecka Republika Północnego Cypru]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of South Ossetia.svg|30px]]
|[[Sør-Ossetia]]
|[[Osetia Południowa]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Transnistria.svg|25px]]
|[[Transnistria]]
|[[Naddniestrze]]
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| ważniejsze organizacje międzynarodowe
|-
|align=center|[[Grafika:European flag.svg|30px]]
|[[Europeiske Union]]
|[[Unia Europejska]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the United Nations.svg|30px]]
|[[Forente Nasjoner]]
|[[Organizacja Narodów Zjednoczonych]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of NATO.svg|25px]]
|[[Nord Atlantiske Traktats Organisasjon]]
|[[Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the CIS.svg|30px]]
|[[Samvelet av Uavhengige Stater]]
|[[Wspólnota Niepodległych Państw]]
|}
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=1 width=49% style="background: #f5f5f5; font-size:100%; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: right"
|width="7%"| '''flaga'''||width="21%"|'''norweski'''||width="21%"|'''polski'''
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| państwa byłego ZSRR
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Armenia.svg|30px]]
|[[Armenia]]
|[[Armenia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Azerbaijan.svg|30px]]
|[[Aserbajdsjan]]
|[[Azerbejdżan]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Georgia.svg|30px]]
|[[Georgia]]
|[[Gruzja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Kazakhstan.svg|30px]]
|[[Kazakhstan]]
|[[Kazachstan]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Kyrgyzstan.svg|30px]]
|[[Kirgisistan]]
|[[Kirgistan]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Tajikistan.svg|30px]]
|[[Tadsjikistan]]
|[[Tadżykistan]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Turkmenistan.svg|30px]]
|[[Turkmenistan]]
|[[Turkmenistan]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Uzbekistan.svg|30px]]
|[[Usbekistan]]
|[[Uzbekistan]]
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| historyczne państwa Europy
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Germany.svg|30px]]
|[[Forbundsrepublikken Tyskland]] ([[Vest-Tyskland]])
|[[Republika Federalna Niemiec]] ([[Niemcy Zachodnie]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of SFR Yugoslavia.svg|30px]]
|[[Jugoslavia]]
|[[Jugosławia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Serbia and Montenegro.svg|30px]]
|[[Serbia og Montenegro]]
|[[Serbia i Czarnogóra]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Czechoslovakia.svg|30px]]
|[[Tsjekkoslovakia]]
|[[Czechosłowacja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of East Germany.svg|30px]]
|[[Tyske Demokratiske Republikk]] ([[Øst-Tyskland]])
|[[Niemiecka Republika Demokratyczna]] ([[Niemcy Wschodnie]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Soviet Union.svg|30px]]
|[[Unionen av Sovjetiske Sosialistrepublikker]] ([[Sovjetunionen]])
|[[Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich]] ([[Związek Radziecki]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Berlin (state).svg|30px]]
|[[Vest-Berlin]]
|[[Berlin Zachodni]]
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| terytoria walczące o niepodległość <br>oraz administrowane przez ONZ
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Basque Country.svg|30px]]
|[[Baskerland]]
|[[Kraj Basków]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the United Nations.svg|30px]]
|[[Kosovo og Metohija]]
|[[Kosowo i Metohija]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Chechen Republic of Ichkeria.svg|30px]]
|[[Tsjetsjenia]] ([[Tsjetsjenske Republikk av Itsjkeria]])
|[[Czeczenia]] ([[Czeczeńska Republika Iczkerii]])
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| [http://no.wikipedia.org/ no-wiki (wikipedia w języku norweskim)]
|-
|align=center|[[Grafika:Wikipedia-logo.png|30px]]
|'''Wikipedia. Den Frie Encyklopedi'''
|'''Wikipedia. Wolna Encyklopedia'''
|}
[[Kategoria:Kraje Europy|Norweski]]
[[Kategoria:Norweski (bokmål) (słowniki tematyczne)]]
|