Indeks:Bułgarski - Kraje Europy: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
mNie podano opisu zmian |
renew |
||
Linia 1:
Kraje Europy w języku bułgarskim '''([[български]]
==1==
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=1 width=49% style="background: #f5f5f5; font-size:100%; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: left"
|width="7%"| '''flaga'''||width="21%"|'''bułgarski'''||width="21%"|'''polski'''
|-
|
|'''[[Europa]]'''
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Австрия]] {{small|Avstrija}}
|[[Austria]]
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Албания]] {{small|Albanija}}
|[[Albania]]
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Андора]] {{small|Andora}}
|[[Andora]]
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Беларус]] {{small|Belarus}}
|[[Białoruś]]
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Белгия]] {{small|Belgija}}
|[[Belgia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|30px]]
|[[Босна и Херцеговина]] {{small|Bosna i Hercegovina}}
|[[Bośnia i Hercegowina]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Bulgaria.svg|30px]]
|[[България]] {{small|Bălgarija}}
|[[Bułgaria]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Vatican City.svg|25px]]
|[[Ватикан]] {{small|Vatikan}}
|[[Watykan]]
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Великобритания]] ([[Обединено Кралство)]]) {{small|Velikobritanija (Obedineno Kralstvo)}}
|[[Wielka Brytania]] ([[Zjednoczone Królestwo]])
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Германия]] {{small|Germanija}}
|[[Niemcy]]
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Гърция]] {{small|Gărcija}}
|[[Grecja]]
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Дания]] {{small|Danija}}
|[[Dania]]
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Естония]] {{small|Estonija}}
|[[Estonia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Ireland.svg|30px]]
|[[Ирландия]] {{small|Irlandija}}
|[[Irlandia]]
|-
|align=center|[[Grafika:
|[[Исландия]] {{small|Islandija}}
|[[Islandia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Spain.svg|30px]]
|[[Испания]] {{small|Ispanija}}
|[[Hiszpania]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Italy.svg|30px]]
|[[Италия]] {{small|Italija}}
|[[Włochy]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Cyprus.svg|30px]]
|[[Кипър]] {{small|Kipăr}}
|[[Cypr]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Latvia.svg|30px]]
|[[Латвия]] {{small|Latvija}}
|[[Łotwa]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Lithuania.svg|30px]]
|[[Литва]] {{small|Litva}}
|[[Litwa]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Liechtenstein.svg|30px]]
|[[Лихтенщайн]] {{small|Lihtenštajn}}
|[[Liechtenstein]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Luxembourg.svg|30px]]
|[[Люксембург]] {{small|Liuksemburg}}
|[[Luksemburg]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Macedonia.svg|30px]]
|[[Македония]] ([[Бившата Югославска Република Македония]]) {{small|Makedonija (Bivšata Jugoslavska Republika Makedonija)}}
|[[Macedonia]] ([[Była Jugosłowiańska Republika Macedonii]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Malta.svg|30px]]
|[[Малта]] {{small|Malta}}
|[[Malta]]
|}
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=1 width=49% style="background: #f5f5f5; font-size:100%; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: right"
|width="7%"| '''flaga'''||width="21%"|'''bułgarski'''||width="21%"|'''polski'''
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Moldova.svg|30px]]
|[[Молдова]] {{small|Moldova}}
|[[Mołdawia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Monaco.svg|30px]]
|[[Монако]] {{small|Monako}}
|[[Monako]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Norway.svg|30px]]
|[[Норвегия]] {{small|Norvegija}}
|[[Norwegia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Poland.svg|30px]]
|[[Полша]] {{small|Polša}}
|[[Polska]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Portugal.svg|30px]]
|[[Португалия]] {{small|Portugalija}}
|[[Portugalia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Romania.svg|30px]]
|[[Румъния]] {{small|Rumănija}}
|[[Rumunia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Russia.svg|30px]]
|[[Русия]] ([[Руска Федерация]]) {{small|Rusija (Ruska Federacija)}}
|[[Rosja]] ([[Federacja Rosyjska]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of San Marino.svg|30px]]
|[[Сан Марино]] {{small|San Marino}}
|[[San Marino]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Slovakia.svg|30px]]
|[[Словакия]] ([[Словашката Република]]) {{small|Slovakija (Slovaškata Respublika)}}
|[[Słowacja]] ([[Republika Słowacka]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Slovenia.svg|30px]]
|[[Словения]] {{small|Slovenija}}
|[[Słowenia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Serbia.svg|30px]]
|[[Сърбия]] {{small|Sărbija}}
|[[Serbia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Turkey.svg|30px]]
|[[Турция]] {{small|Turcija}}
|[[Turcja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Ukraine.svg|30px]]
|[[Украйна]] {{small|Ukrajna}}
|[[Ukraina]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Hungary.svg|30px]]
|[[Унгария]] {{small|Ungarija}}
|[[Węgry]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Finland.svg|30px]]
|[[Финландия]] {{small|Finlandija}}
|[[Finlandia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of France.svg|30px]]
|[[Франция]] {{small|Francija}}
|[[Francja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Netherlands.svg|30px]]
|[[Холандия]] ([[Нидерландия]]) {{small|Holandija (Niderlandija)}}
|[[Holandia]] ([[Niderlandy]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Croatia.svg|30px]]
|[[Хърватска]] {{small|Hărvatska}}
|[[Chorwacja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Montenegro.svg|30px]]
|[[Черна Гора]] {{small|Černa Gora}}
|[[Czarnogóra]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Czech Republic.svg|30px]]
|[[Чешката Република]] ([[Чехия]]) {{small|Češkata Republika (Čehija)}}
|[[Republika Czeska]] ([[Czechy]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Switzerland.svg|25px]]
|[[Швейцария]] {{small|Švejcarija}}
|[[Szwajcaria]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Sweden.svg|30px]]
|[[Швеция]] {{small|Švecija}}
|[[Szwecja]]
|-
|}
<br clear=all>
==2==
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=1 width=49% style="background: #f5f5f5; font-size:100%; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: left"
|width="7%"| '''flaga'''||width="21%"|'''bułgarski'''||width="21%"|'''polski'''
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| europejskie terytoria zamorskie i zależne<br> oraz kraje Zjednoczonego Królestwa
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Azores.svg|30px]]
|[[Азорски Острови]] {{small|Azorski Ostrovi}}
|[[Azory]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Aaland.svg|30px]]
|[[Аландски Острови]] {{small|Alandski Ostrovi}}
|[[Wyspy Alandzkie]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of England.svg|30px]]
|[[Англия]] {{small|Anglija}}
|[[Anglia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Gibraltar.svg|30px]]
|[[Гибралтар]] {{small|Gibraltar}}
|[[Gibraltar]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Canary Islands.svg|30px]]
|[[Канарски Острови]] {{small|Kanarski Ostrovi}}
|[[Wyspy Kanaryjskie]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Madeira.svg|30px]]
|[[Мадейра]] {{small|Madejra}}
|[[Madera]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Isle of Man.svg|30px]]
|[[Остров Ман]] {{small|Ostrov Man}}
|[[Wyspa Man]]
|-
|align=center|[[Grafika:Svalbard Flag.svg|30px]]
|[[Свалбард]] ([[Шпицберген]]) и [[Ян Майен]] {{small|Svalbard (Špicbergen) i Jan Majen}}
|[[Svalbard]] ([[Spitsbergen]]) i [[Jan Mayen]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Northern Ireland.svg|30px]]
|[[Северна Ирландия]] {{small|Severna Irlandija}}
|[[Irlandia Północna]]
|-
|align=center|1[[Grafika:Flag of Ceuta.svg|30px]] 2[[Grafika:Flag of Melilla.svg|30px]]
|1) [[Сеута]] и 2) [[Мелиля]] {{small|1) Seuta i 2) Melilia}}
|1) [[Ceuta]] i 2) [[Melilla]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Wales.svg|30px]]
|[[Уелс]] {{small|Uels}}
|[[Walia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Faroe Islands.svg|30px]]
|[[Фарьорски острови]] {{small|Far'orski ostrovi}}
|[[Wyspy Owcze]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Scotland.svg|30px]]
|[[Шотландия]] {{small|Šotlandija}}
|[[Szkocja]]
|-
|align=center|1[[Grafika:Flag of Guernsey.svg|30px]] 2[[Grafika:Flag of Jersey.svg|30px]]
|[[]]: 1) [[Гърнси]] и 2) [[Джърси]] {{small|?: 1) Gărnsi i 2) Džărsi}}
|[[Wyspy Normandzkie]]: 1) [[Guernsey]] i 2) [[Jersey]]
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| kraje [[de facto]] niepodległe
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Abkhazia.svg|30px]]
|[[Абхазия]] {{small|Abhazija}}
|[[Abchazja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Nagorno-Karabakh.svg|30px]]
|[[Нагорни Карабах]] {{small|Nagorni Karabah}}
|[[Górski Karabach]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Transnistria.svg|25px]]
|[[Приднестровие]] {{small|Pridnestrovie}}
|[[Naddniestrze]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg|30px]]
|[[Северен Кипър]] ([[Севернокипърска Турска Република]]) {{small|Severen Kipăr (Severnokipărska Turska Republika)}}
|[[Cypr Północny]] ([[Turecka Republika Północnego Cypru]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of South Ossetia.svg|30px]]
|[[Южна Осетия]] {{small|Južna Osetija}}
|[[Osetia Południowa]]
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| ważniejsze organizacje międzynarodowe
|-
|align=center|[[Grafika:European flag.svg|30px]]
|[[Европейски Съюз]] {{small|Evropejski Săjuz}}
|[[Unia Europejska]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the United Nations.svg|30px]]
|[[Организация на Обединените Нации]] {{small|Organizacija na Obedinenite Nacii}}
|[[Organizacja Narodów Zjednoczonych]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of NATO.svg|25px]]
|[[Организацията на Северноатлантическия Договор|Организацията на Северно-атлантическия Договор]] {{small|Organizacijata na Severnoatlantičeskija Dogovor}}
|[[Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the CIS.svg|30px]]
|[[Общност на Независимите Държави]] {{small|Obštnost na Nezavisimite Dăržavi}}
|[[Wspólnota Niepodległych Państw]]
|}
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=1 width=49% style="background: #f5f5f5; font-size:100%; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; float: right"
|-
|width="7%"| '''flaga'''||width="21%"|'''bułgarski'''||width="21%"|'''polski'''
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| państwa byłego ZSRR
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Azerbaijan.svg|30px]]
|[[Азербайджан]] {{small|Azerbajdžan}}
|[[Azerbejdżan]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Armenia.svg|30px]]
|[[Армения]] {{small|Armenija}}
|[[Armenia]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Georgia.svg|30px]]
|[[Грузия]] {{small|Gruzija}}
|[[Gruzja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Kazakhstan.svg|30px]]
|[[Казахстан]] {{small|Kazahstan}}
|[[Kazachstan]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Kyrgyzstan.svg|30px]]
|[[Киргизстан]] {{small|Kirgizstan}}
|[[Kirgistan]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Tajikistan.svg|30px]]
|[[Таджикистан]] {{small|Tadžikistan}}
|[[Tadżykistan]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Turkmenistan.svg|30px]]
|[[Туркменистан]] {{small|Turkmenistan}}
|[[Turkmenistan]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Uzbekistan.svg|30px]]
|[[Узбекистан]] {{small|Uzbekistan}}
|[[Uzbekistan]]
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| historyczne państwa Europy
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Berlin (state).svg|30px]]
|[[Западен Берлин]] {{small|Zapaden Berlin}}
|[[Berlin Zachodni]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of East Germany.svg|30px]]
|[[Германска Демократическа Република]] ([[Източна Германия]]) {{small|Germanska Demokratičeska Republika (Iztočna Germanija)}}
|[[Niemiecka Republika Demokratyczna]] ([[Niemcy Wschodnie]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Soviet Union.svg|30px]]
|[[Съюз на Съветските Социалистически Републики]] ([[Съветски Съюз]]) {{small|Săjuz na Săvetskite Socialističeski Republiki (Săvetski Săjuz)}}
|[[Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich]] ([[Związek Radziecki]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Germany.svg|30px]]
|[[Федерална Република Германия]] ([[Западна Германия]]) {{small|Federalna Republika Germanija (Zapadna Germanija)}}
|[[Republika Federalna Niemiec]] ([[Niemcy Zachodnie]])
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Serbia and Montenegro.svg|30px]]
|[[Сърбия и Черна Гора]] {{small|Sărbija i Černa Gora}}
|[[Serbia i Czarnogóra]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Czechoslovakia.svg|30px]]
|[[Чехословакия]] {{small|Čehoslovakija}}
|[[Czechosłowacja]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of SFR Yugoslavia.svg|30px]]
|[[Югославия]] {{small|Jugoslavija}}
|[[Jugosławia]]
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| terytoria walczące o niepodległość <br>oraz administrowane przez ONZ
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the United Nations.svg|30px]]
|[[Косово и Метохия]] {{small|Kosovo i Metohija}}
|[[Kosowo i Metohija]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of the Basque Country.svg|30px]]
|[[Страна на Баските]] {{small|Strana na Baskite}}
|[[Kraj Basków]]
|-
|align=center|[[Grafika:Flag of Chechen Republic of Ichkeria.svg|30px]]
|[[Чечения]] ([[Чеченската Република Ичкерия]]) {{small|Čečenija (Čečenskata Republika Ičkerija)}}
|[[Czeczenia]] ([[Czeczeńska Republika Iczkerii]])
|-
|colspan=3 align=center bgcolor="EAEAEA"| [http://bg.wikipedia.org/ bg-wiki (wikipedia w języku bułgarskim)]
|-
|align=center|[[Grafika:Wikipedia-logo.png|30px]]
|'''Уикипедия. Свободната Енциклопедия {{small|Uikipedija. Slobodnata Enciklopedija}}'''
|'''Wikipedia. Wolna Encyklopedia'''
|}
[[Kategoria:Kraje Europy|Bułgarski]]
[[Kategoria:Bułgarski (słowniki tematyczne)]]
|