świadomy: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Ming (dyskusja | edycje)
Linia 6:
: (1.1) [[taki]], [[który]] [[mieć|ma]] [[świadomość]] [[coś|czegoś]], [[uzmysłowić|uzmysławia]] [[sobie]] [[coś]], [[zdawać sobie sprawę|zdaje sobie sprawę]] [[z]] [[coś|czegoś]]
: (1.2) [[mieć|mający]] [[rozbudować|rozbudowaną]] [[świadomość]]; [[uświadomić|uświadomiony]]
: (1.3) [[taki]], [[który]] [[być|jest]] [[rezultat]]em [[celowy|celowego]], [[zamierzonyzamierzać|zamierzonego]] [[działanie|działania]]
{{odmiana}}
: (1.1-3) {{odmiana-przymiotnik-polski}}
Linia 32:
* angielski: (1.1) [[conscious]], [[alert]], [[aware]]; (1.2) [[conscious]]
* arabski: (1.1) [[واع]] ,[[شعوري]] ,[[شاعر]] (1.2) ;[[واع]] ,[[شعوري]] ,[[شاعر]]
* białoruski: (1.1) [[дасведчаны]]; (1.3) [[дасведчаны]]
* francuski: (1.1) [[conscient]]; (1.2) [[conscient]]; (1.3) [[intentionnel]], [[conçu]]
* hiszpański: (1.1) [[consciente]]; (1.2) [[consciente]]; (1.3) [[deliberado]], [[deliberativo]]