planować: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje) m →planować ({{język polski}}): półautomatyczne powtórzenie tłumaczeń; wzorzec (1.1-3) |
|||
Linia 3:
[[Plik:US Navy 041024-N-2383B-001 Photographer's Mate 1st Class John Valente, left, Hospital Corpsman 2nd Class Mike Moser and Hospital Corpsman Waleed Floyd brush up on land navigation skills.jpg|thumb|[[żołnierz]]e [[coś]] planują (1.2)]]
[[Plik:CBP officer prioritizes arriving cargo.jpg|thumb|[[mężczyzna]] planuje (1.3)]]
{{wymowa}}
: {{IPA3|plãˈnɔvaʨ̑}}, {{AS3|plãn'''o'''vać}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{znaczenia}}
''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} ''brak'')
: (1.1) [[zamierzać
: (1.2) [[obmyślać]] [[sekwencja|sekwencje]] [[i]] [[wariant]]y [[czynność|czynności]] [[do]] [[wykonanie|wykonania]] [[w]] [[przyszłość|przyszłości]]
: (1.3) [[tworzyć]] [[dokument]] [[zwać|zwany]] [[plan]]em, [[np.]] [[rozmieszczenie|rozmieszczenia]] [[lampa|lamp]], [[albo]] [[finansowy]]
Linia 43 ⟶ 44:
* hiszpański: (1.1) [[planear]], [[tramar]]; (1.2) [[planificar]], [[planear]]; (1.3) [[planificar]], [[trazar]]
* jidysz: (1.1) [[קלערן]] (klern)
* esperanto: (1.1) [[planen]]; (1.2) [[planen]]; (1.3) [[planen]]
* szwedzki: (1.1) [[planera]]; (1.2) [[planera]]; (1.3) [[planera]]
{{źródła}}
| |||