oparcie: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
m polski: pokrewne +parcie (na podstawie tamtego hasła)
Rozbudowa hasła
Linia 6:
: (1.2) {{książk}} [[osoba]] [[lub]] [[rzecz]] [[pomocny|pomocna]] [[w]] [[trudny|trudnej]] [[sytuacja|sytuacji]]
: (1.3) [[rzecz]], [[na]] [[który|której]] [[coś]] [[lub]] [[kto]]ś [[opierać się|się opiera]]
: (1.4) ''rzeczownik odczasownikowy od'' [[opieraćoprzeć]]
{{odmiana}}
: (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski
Linia 34:
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[oparcie|Oparcie]] [[mój|megomojego]] [[fotel]]a [[komputerowy|komputerowego]] [[nie]] [[być|jest]] [[zbyt]] [[wygodny|wygodne]].''
: (1.2) ''[[Joanna|Joanno]], [[być|jestem]] [[niezmiernie]] [[kontent]], [[iż]] [[zawsze]] [[znajdować|znajduję]] [[oparcie]] [[w]] [[ty|twej]] [[przezacny|przezacnej]] [[osoba|osobie]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) oparcie [[ergonomiczny|ergonomiczne]] / [[wygodny|wygodne]] oparcie • oparcie [[fotel]]a / [[krzesło|krzesła]] / [[ławka|ławki]] / [[zydel|zydla]]
: (1.2) [[być]] ''[[czyjś|czyimś]]'' oparciem • [[znaleźćbyć]] oparciem [[dla]] ''[[ktoś|kogoś]]'' • [[dać]] / [[dawać]] ''[[ktoś|komuś]]'' oparcie • [[szukać]] oparcia [[u]] ''[[ktoś|kogoś]]'' / [[w]] ''[[ktoś|kimś]], [[coś|czymś]]'' • [[znaleźć]] / [[znajdować]] oparcie [[w]] ''[[ktoś|kimś]]''
{{synonimy}}
: (1.3) [[podpora]]
Linia 48:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[parcie]] {{n}}, [[opór]] {{mrz}}, [[opora]] {{f}}
: {{czas}} [[opierać się]] {{ndk}}, [[oprzeć się]] {{dk}}
{{frazeologia}}
: [[w oparciu o]]
: [[w oparciu o coś]] • [[dać komuś oparcie]] • [[szukać oparcia w]] ([[coś|czymś]] / [[ktoś|kimś]]) • [[szukać oparcia u]] ([[ktoś|kogoś]])
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[back]], [[backrest]]; (1.2) [[support]]
* jidysz: (1.1) [[ספּינע]] {{f}} (spine)
* niemiecki: (1.1) [[Lehne]] {{f}}
{{źródła}}