zaleta: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
PBbot (dyskusja | edycje)
linkowanie na podstawie listy (być); wer.: Peter Bowman
Dziugas (dyskusja | edycje)
Linia 45:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[virtue]]; (1.?2) [[asset]]; (1.23) [[advantage]], [[upside]], [[merit]]
* czeski: (1.?1) [[klad]]
* francuski: (1.2) [[atout]], [[mérite]], [[avantage]], [[valeur]], [[qualité]]
* hiszpański: (1.1) [[cualidad]] {{f}}, [[virtud]] {{f}}; (1.2) [[ventaja]] {{f}}, [[mérito]] {{m}}
* japoński: (1.?1) {{furi|長|ちょう}}
* jidysz: (1.?1) [[זכות]] ,[[מעלה]]
* niemiecki: (1.1) [[Pluspunkt]], [[Vorteil]], [[Vorzug]]
* szwedzkilitewski: (1.?1) [[fördelprivalumas]] {{m}}; (1.2) [[förtjänstgera ypatybė]] {{f}};
* szwedzki: (1.1) [[fördel]]; (1.2) [[förtjänst]]
* tybetański: [[དགེ་བ]]
* włoski: (1.1) [[virtù]]; (1.2) [[pregio]], [[qualità]], [[vantaggio]]