ochrona: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Tłumaczenie na jidysz, drobne redakcyjne
EdytaT (dyskusja | edycje)
Linia 3:
[[Plik:Security on the MRT 1.JPG||thumb|ochrona (1.2)]]
[[Plik:Downing Street Security.JPG|thumb|ochrona (1.3)]]
{{wymowa}}
{{wymowa}}: {{IPA3|ɔxˈrɔ̃na}}, {{AS3|oχr'''õ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{audio|Pl-ochrona.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
Linia 15 ⟶ 16:
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) ochrona [[środowisko|ochrona środowiska]] / [[praca|pracy]] / [[dane|danych]] • [[dobry|dobra]] / [[skuteczny|skuteczna]] ochrona
: (1.2) ochrona [[prezydent]]a / [[bank]]u / [[supermarket]]u • [[wezwać]] ochronę
{{synonimy}}
Linia 40 ⟶ 41:
* interlingua: (1.1) [[salveguarda]]
* jidysz: (1.1) [[באַשיצונג]] {{f}} (baszicung), [[שוץ]] {{f}} (szuc), [[שמירה]] {{f}} (szmire); (1.2) [[שמירה]] {{f}} (szmire), [[לײַבוואַך]] {{f}} (lajbwach)
* niemiecki: (1.1) [[Schutz]] {{m}}; (1.2) [[Schutz]] {{m}}; (1.3) [[Schutz]] {{m}}
* rosyjski: (1.1) [[охрана]] {{f}}, [[защита]] {{f}}; (1.2) [[охрана]] {{f}}
* rumuński: (1.1) [[protecție]] {{f}}