przynęta: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 336 bajtów ,  6 lat temu
→‎przynęta ({{język polski}}): synonimy i tłum. z linkujących
(→‎przynęta ({{język polski}}): synonimy i tłum. z linkujących)
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) {{węd}} {{łow}} [[pokarm]], [[który]] [[umieszczać|umieszcza]] [[się]] [[w]] [[sieć|sieciach]], [[na]] [[wędka]]ch [[lub]] [[w]] [[pułapka]]ch [[aby]] [[wabić]] [[zwierzyna łowna|zwierzynę łowną]], [[ryba|ryby]], [[ptak]]i<ref>{{SJPonline|id=2512329|hasło=przynęta}}</ref>; {{wikipedia}}
: (1.2) {{przen}} [[to]], [[co]] [[kusić|kusi]], [[wabić|wabi]], [[przyciągać|przyciąga]], [[pociągać|pociąga]]<ref>{{USJPonline|hasło=przynęta}}</ref>
{{odmiana}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.21) [[pokusawabik]]
: (1.2) [[pokusa]], [[wabik]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{tłumaczenia}}
* białoruski: (1.1) [[прынада]] {{f}}; (1.2) [[прынада]] {{f}}
* bułgarski: (1.1) [[примамка]] {{f}}
* fiński: (1.1) [[syötti]]
* francuski: (1.1) [[appât]] {{m}}, [[amorce]] {{f}}; (1.2) [[appât]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Köder]] {{m}}
* rosyjski: (1.1) [[приманка]] {{f}}; (1.2) [[приманка]] {{f}}
* sanskryt: (1.1) [[आमिष]] {{n}}
* włoski: (1.1) [[esca]] {{f}}; (1.2) [[zimbello]] {{m}}
{{źródła}}
<references />
109 508

edycji