nel: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
MastiBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.5) (Robot dodał chr:nel
Agnese (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 3:
== nel ({{język włoski}}) ==
{{wymowa}}
: {{IPA|'nelˈnel}}
{{znaczenia}}
''przyimek ściągnięty''
''forma ściągnięta''
: (1.1) {{zob|''przyimek'' [[in#it|in]] + ''rodzajnik określony'' [[il#it|il]]}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{Szablon:przyimek-ściągnięty-włoski}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[la|La]] [[verità]] [[stare|sta]] [[nel]] [[mezzo]].'' → [[prawda|Prawda]] [[leżeć|leży]] [[pośrodku]].
: (1.1) ''[[essere|È]] [[una]] [[goccia]] [[nel]] [[mare]] [[delle]] [[necessità]].'' → [[to|To]] [[być|jest]] [[kropla]] '''[[w]]''' [[morze|morzu]] [[potrzeba|potrzeb]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) nel [[dolore]] • nel [[giardino]] • nel [[mare]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
Linia 24:
: (1.1) {{etymn|wł|in|il}}
{{uwagi}}
: (1.1) używa się przed słowami {{m}} {{lp}} zaczynającymi się na spółgłoskę, z wyjątkiem: '''gn''', '''pn''', '''ps''', '''sc''', '''x''', '''z''' oraz '''s''' przed spółgłoską
: (1.1) {{zoblistę| nel | nello | nella | nei | negli | nelle }}
: (1.1) {{zoblistę| al | col | dal | del | nel | pel | sul }}
{{źródła}}